I'm Gonna Miss Her

Ich werde sie vermissen

I'm Gonna Miss Her

Nun, ich liebe sieWell I love her
Und ich liebe das AngelnAnd I love to fish
Ich verbringe den ganzen Tag an diesem SeeI spend all day out on this lake
Und die Hölle ist alles, was ich fangeAnd hell is all I catch
Heute hat sie mich an der Tür getroffenToday she met me at the door
Sagte, ich müsste mich entscheidenSaid I would have to choose
Wenn ich heute an den Angelplatz geheIf I hit that fishin hole today
Würde sie all ihre Sachen packenShe'd be packin all her things
Und bis zum Mittag weg seinAnd she'd be gone by noon

Nun, ich werde sie vermissenWell, I'm gonna miss her
Wenn ich nach Hause kommeWhen I get home
Aber gerade bin ich an diesem UferBut right now I'm on this lakeshore
Und sitze in der SonneAnd I'm sittin in the sun
Ich bin mir sicher, es wird mich treffenI'm sure it'll hit me
Wenn ich heute Abend durch diese Tür geheWhen I walk through that door tonight
Dass ich sie vermissen werdeThat I'm gonna miss her
Oh, schau mal da, ich habe einen BissOh, lookie there, I've got a bite

Jetzt gibt es eine Chance, dass ich, wenn ich mich beeileNow there's a chance that if I hurry
Sie bitten könnte zu bleibenI could beg her to stay
Aber das Wasser ist genau richtigBut that water's right
Und das Wetter ist perfektAnd the weather's perfect
Man kann nicht sagen, was ich heute fangen könnteNo tellin' what I might catch today

Nun, ich werde sie vermissenWell, I'm gonna miss her
Wenn ich nach Hause kommeWhen I get home
Aber gerade bin ich an diesem UferBut right now I'm on this lakeshore
Und sitze in der SonneAnd I'm sittin in the sun
Ich bin mir sicher, es wird mich treffenI'm sure it'll hit me
Wenn ich heute Abend durch diese Tür geheWhen I walk through that door tonight
Dass ich sie vermissen werdeThat I'm gonna miss her
Oh, schau mal da, ich habe einen BissOh, lookie there, I've got a bite