It Never Woulda Worked Out Anyway

De todas formas nunca hubiera funcionado

It Never Woulda Worked Out Anyway

Oh relájate, ¿dónde está tu sentido del humorOh lighten up, where's your sense of humor
Son solo pequeños rumoresThey're just tiny little rumors
Que empecé porque estoy cuidando de tiThat I started 'cause I'm lookin' out for you
Oh cálmate, solo estoy un poco celosoOh settle down, I'm just a little jealous
Y estoy seguro de que esos otros tiposand I'm sure those other fellas
Nunca creyeron las mentiras que conténever once believed the lies I told were true

Como la vez que le dije a ese vaqueroLike the time I told that cowboy
Que solías ser un hombrethat you used to be a man
Y al doctor con el que salíasand the doctor you were datin'
Que escondías tu anillo de bodasthat you hide your wedding band
Aunque sea responsable de ahuyentarloseven if I am responsible for scaring them away
Realmente deberías agradecermeyou really ought to thank me
Te estaba haciendo un favorI was doin' you a favor
Porque de todas formas nunca hubiera funcionado'cause it never woulda worked out anyway

Oh ¿no puedes ver? La razón por la que hagoOh can't you see, the reason that I'm doin'
Todas las cosas locas que hagoall the crazy things I'm doin'
Es porque realmente me importas, chicaIs because I really care about you girl
Y admitiré que voy un poco más lejosand I'll admit I go a little farther
De lo que probablemente deberíathan I know I probably oughta
Pero es porque te necesito en mi mundoBut it's all because I need you in my world

Como la vez que le dije a ese abogadoLike the time I told that lawyer
Que pasaste un año en la cárcelthat you spent a year in jail
Y al vendedor con el que salíasand the salesman you were seein'
Que frecuentabas moteles baratosyou hang out in cheap motels
Aunque sea responsable de ahuyentarloseven if I am responsible for scaring them away
Realmente deberías agradecermeYou really ought to thank me
Te estaba haciendo un favorI was doin' you a favor
Porque de todas formas nunca hubiera funcionado'cause it never woulda worked out anyway

No soporto la idea de que estésI can't stand the thought of you
Con cualquier otra personawith anybody else
Sé que me he pasado de la rayaI know I've gone overboard
Pero no puedo evitarlobut I can't help myself

Como la vez que le dije a ese dentistaLike the time I told that dentist
Que tenías siete hijosyou had seven little kids
Y que también eras bailarina en el club de striptease en la colinaand you doubled as a dancer at the strip club on the ridge
Aunque sea responsable de ahuyentarloseven if I am responsible for scaring them away
Realmente deberías agradecermeYou really ought to thank me
Te estaba haciendo un favorI was doin' you a favor
Porque de todas formas nunca hubiera funcionado'cause it never woulda worked out anyway

Todo es porque te amoIt's all because I love you and
Y no puedo dejar de pensar en tiI can't stop thinking of you
Y de todas formas nunca hubiera funcionadoand it never woulda worked out anyway