Alcohol

Alcohol

Alcohol

Puedo hacer que cualquiera sea bonita
I can make anybody pretty
Puedo hacerte creer cualquier mentira
I can make you believe any lie
Puedo hacer que elijas una pelea
I can make you pick a fight
con alguien dos veces
with somebody twice
De tu tamaño
your size. . .

Bueno, he sido conocido por causar algunas rupturas
Well I've been known to cause a few breakups
y he sido conocido por causar algunos nacimientos
and I've been known to cause a few births
Puedo hacerte nuevos amigos
I can make you new friends
O hacer que te despidan del trabajo
Or get you fired from work.

(Coro)
(Chorus)
Y desde el día que dejé Milwaukee
And since the day I left Milwaukee,
Lynchburg, Burdeos, Francia
Lynchburg, Bordeaux, France
He estado haciendo en los bares
Been makin the bars
Mucho dinero
Lots of big money
y ayudar a los blancos a bailar
and helpin white people dance
Te metí en problemas en el instituto
I got you in trouble in high school
pero la universidad ahora que era una pelota
but college now that was a ball
has tenido algunos de los mejores tiempos
you had some of the best times
que nunca recordarás conmigo
you'll never remember with me
Alcohol, Alcohol
Alcohol, Alcohol

Me culparon en la recepción de tu boda
I got blamed at your wedding reception
por el discurso embarazoso de tu padrino
for your best man's embarasing speech
y también para esas fotos desnudas de ti en la playa
and also for those naked pictures of you at the beach
He influenciado a reyes y líderes mundiales
I've influenced kings and world leaders
Ayudé a Hemingway a escribir como él
I helped Hemingway write like he did
y te apuesto un trago o dos a que puedo hacerte
and I`ll bet you a drink or two that I can make you
Pon esa pantalla en tu cabeza
put that lampshade on your head . .

Porque desde el día que dejé Milwaukee
Cause since the day I left Milwaukee,
Lynchburg, Burdeos, Francia
Lynchburg, Bordeaux, France
He estado haciendo el tonto de la gente
Been makin a fool out of folks
igual que tú
just like you
y ayudar a los blancos a bailar
and helpin white people dance
Soy medicina y soy veneno
I am medicine and I am poison
Puedo ayudarte a levantarte o hacerte caer
I can help you up or make you fall
has tenido algunos de los mejores tiempos
you had some of the best times
que nunca recordarás conmigo
you'll never remember with me
Alcohol
Alcohol

Y desde el día que dejé Milwaukee
And since the day I left Milwaukee,
Lynchburg, Burdeos, Francia
Lynchburg, Bordeaux, France
He estado haciendo en los bares
Been makin the bars
Mucho dinero
Lots of big money
(multitud:) y ayudar a los blancos a bailar
(crowd:) and helpin white people dance
Bueno, te tengo en problemas en la secundaria
Well,I got you in trouble in high school
pero la universidad ahora que era una pelota
but college now that was a ball
has tenido algunos de los mejores tiempos
you had some of the best times
que nunca recordarás conmigo
you'll never remember with me
Alcohol, Alcohol
Alcohol, Alcohol