Cornography

Cornografía

Cornography

El gran teatro de la vieja ópera presenta con orgullo:The grand old op'ry theatre proudly presents:
Cornografía.Cornography.
¡Kung pao!Kung pao!
Episodio dos: las continuas aventuras de los vaqueros kung pao.Episode two: the continuing adventures of the kung pao buckaroos.

Los tres vaqueros necesitaban un lugar para pasar la noche.The three cowboys needed a place to bed down for the night.
Así que sugerí el establecimiento de la señorita Kitty May,So i suggested the establishment of miss kitty may,
(o tal vez no).(or she may not).
Una antigua amante y una mujer de reputación cuestionable.A former love and a woman of questionable repute.

Así que entraron al salón y preguntaron por la señorita Kitty.So they walked into the saloon and asked for miss kitty.
Y justo en ese momento, escucharon una voz diciendo:And just then, they heard a voice sayin:
"Hola, chicos. ¿Están buscando esto?""hi, boys. you lookin' for these."
Y el vaquerito más pequeño se dio vuelta para ver dos enormes 38 apuntándole directo a la cara.And the littlest cowboy turned around to see two huge 38s pointed right at his face.
(¡Jimmy, no puedes decir eso!)(jimmy, you can't say that!)
(¿Qué? Tenía enormes armas).(what? she had huge guns.)
Revólveres Smith & Wesson.Smith and wesson revolvers.
Oh chico, estaban cargados.Oh boy, were they loaded.

Cornografía.Cornography.

Ella los apunta directamente hacia nosotros.She's aiming them right at us.
(más suave, George, es más efectivo).(softer, george, it's more effective.)
Ella los apunta directamente hacia nosotros.She's aiming them right at us.
¡Todos agáchense!Everybody duck!
No tú, Jimmy. Tú quédate de pie normal.Not you, jimmy. you stand up normal.

Dejaron el dinero que le debían, y ella se inclinó para recogerlo,They dropped the money they owed her, an' she bent over to pick it up,
Y, oh, esa luna era hermosa.And, oh, that moon was beautiful.
(ahora Jimmy, no puedes decir eso).(now jimmy, you can't say that!).
Por la ventana. No pude verla hasta entonces, George:Out the window. i couldn't see it till then george:
Había montañas en el camino.There were mountains in the way.

Cornografía.Cornography.

"Ustedes van a meterse en problemas por esto.""you guys are gonna get in trouble for this."
Esa mujer seguro me saca de quicio.That woman sure chaps my.
Pídele que salgan entonces.Ask her out then.
Creo que él tiene un pequeño interés por ella, George.I think he's got a little thing for her, george.
(más fuerte, Bill, es más efectivo).(louder, bill, it's more effective.)
Creo que él tiene un pequeño interés por ella, George.I think he's got a little thing for her, george.
No es tan pequeño.It's not that little.
(Eso valió un tres o cuatro, Bill).(that was worth a three or four, bill.)
Bueno, Jimmy, vamos a serios ahora.All, right, jimmy, let's get serious now.

Así que el vaquerito intentaba no actuar demasiado emocionado.So the little cowboy was tryin' not to act too excited.
Pero cuando veo a una mujer tan hermosa, es difícil.But when i look at a woman that beautiful, it's hard.
(¡Jimmy!)(jimmy!!!).
¿Qué? Es muy difícil.What? it's very difficult.
Espero que no estén grabando esto.I hope they're not recordin' this.
Sí.Yeah.
Ah.Ah.

Cornografía.Cornography.

Y dije: "pequeña vaquerita, ¿te gustaría un pequeño vaquero?"An' i said: "little cowgirl, how would you like a little cowpoke?"
"Aquí vamos.""here we go."
¡Oh sí! ¿Necesitas un pequeño vaquerito?Ooh yeah. need a little buckaroo?
En tus sueños, cañón corto.In your dreams short barrell.
Bum chicka bow wow.Bum chicka bow wow.
Oh Dios mío.Oh my god.
Así que los vaqueros kung pao...So the kung poo buck.....
Así que los vaqueros kung pao cabalgaron hacia el atardecer.So the kung pao buckaroos rode off into the sunset.

Sintoniza la próxima vez para más acción y romance.Tune in next time for more action and romance.
Sí.Yeah.
(más suave, George, es más efectivo).(softer, george, it's more effective.)
Sí.Yeah.