Cornographie

Cornography

Le grand vieux théâtre op'ry présente fièrement :The grand old op'ry theatre proudly presents:
Cornographie.Cornography.
Kung pao !Kung pao!
Épisode deux : les aventures continues des buckaroos kung pao.Episode two: the continuing adventures of the kung pao buckaroos.

Les trois cowboys avaient besoin d'un endroit pour passer la nuit.The three cowboys needed a place to bed down for the night.
Alors j'ai suggéré l'établissement de miss kitty may,So i suggested the establishment of miss kitty may,
(ou peut-être pas).(or she may not).
Un ancien amour et une femme de réputation douteuse.A former love and a woman of questionable repute.

Alors ils sont entrés dans le saloon et ont demandé miss kitty.So they walked into the saloon and asked for miss kitty.
Et juste à ce moment-là, ils ont entendu une voix dire :And just then, they heard a voice sayin:
"Salut, les gars. Vous cherchez ça.""hi, boys. you lookin' for these."
Et le plus petit cowboy s'est retourné pour voir deux énormes 38 pointés droit sur son visage.And the littlest cowboy turned around to see two huge 38s pointed right at his face.
(jimmy, tu peux pas dire ça !)(jimmy, you can't say that!)
(quoi ? elle avait des gros flingues.)(what? she had huge guns.)
Des revolvers Smith et Wesson.Smith and wesson revolvers.
Oh là là, ils étaient chargés.Oh boy, were they loaded.

Cornographie.Cornography.

Elle les vise droit sur nous.She's aiming them right at us.
(mieux, george, c'est plus efficace.)(softer, george, it's more effective.)
Elle les vise droit sur nous.She's aiming them right at us.
Tout le monde à terre !Everybody duck!
Pas toi, jimmy. Reste debout normalement.Not you, jimmy. you stand up normal.

Ils ont laissé tomber l'argent qu'ils lui devaient, et elle s'est penchée pour le ramasser,They dropped the money they owed her, an' she bent over to pick it up,
Et, oh, cette lune était magnifique.And, oh, that moon was beautiful.
(maintenant jimmy, tu peux pas dire ça !).(now jimmy, you can't say that!).
Par la fenêtre. Je ne pouvais pas la voir jusqu'alors, george :Out the window. i couldn't see it till then george:
Il y avait des montagnes sur le chemin.There were mountains in the way.

Cornographie.Cornography.

"Vous allez avoir des ennuis pour ça.""you guys are gonna get in trouble for this."
Cette femme me fait vraiment chier.That woman sure chaps my.
Demande-lui de sortir alors.Ask her out then.
Je pense qu'il a un petit faible pour elle, george.I think he's got a little thing for her, george.
(plus fort, bill, c'est plus efficace.)(louder, bill, it's more effective.)
Je pense qu'il a un petit faible pour elle, george.I think he's got a little thing for her, george.
C'est pas si petit que ça.It's not that little.
(c'était un trois ou quatre, bill.)(that was worth a three or four, bill.)
Bon, jimmy, soyons sérieux maintenant.All, right, jimmy, let's get serious now.

Alors le petit cowboy essayait de ne pas trop montrer son excitation.So the little cowboy was tryin' not to act too excited.
Mais quand je regarde une femme aussi belle, c'est difficile.But when i look at a woman that beautiful, it's hard.
(jimmy !!!).(jimmy!!!).
Quoi ? c'est très difficile.What? it's very difficult.
J'espère qu'ils n'enregistrent pas ça.I hope they're not recordin' this.
Ouais.Yeah.
Ah.Ah.

Cornographie.Cornography.

Et j'ai dit : "petite cowgirl, que dirais-tu d'un petit cowpoke ?"An' i said: "little cowgirl, how would you like a little cowpoke?"
"C'est parti.""here we go."
Ooh ouais. besoin d'un petit buckaroo ?Ooh yeah. need a little buckaroo?
Dans tes rêves, petit canon.In your dreams short barrell.
Bum chicka bow wow.Bum chicka bow wow.
Oh mon dieu.Oh my god.
Alors les buckaroos kung.....So the kung poo buck.....
Alors les buckaroos kung pao sont partis au coucher du soleil.So the kung pao buckaroos rode off into the sunset.

Restez à l'écoute pour plus d'action et de romance.Tune in next time for more action and romance.
Ouais.Yeah.
(mieux, george, c'est plus efficace.)(softer, george, it's more effective.)
Ouais.Yeah.