Flowers

Flores

Flowers

Cosas hermosas de tallo largoLong stem things of beauty
Creadas por el buen SeñorCreated by the good Lord
Cortadas en la plenitud de sus vidasCut down in the prime of their lives
Empaquetadas, envueltas en papelBoxed up, wrapped in paper
Entregadas en tu puertaDelivered to your front door
Solo para terminar en tu basurero afueraJust to wind up in your garbage can outside

[Estribillo][Chorus]
Dime cuántas flores tienen que morirTell me how many flowers have to die
Antes de que le des a este amor otra oportunidadBefore you give this love another try
Te he pedido que me perdones al menos 9 docenas de vecesI've asked you to forgive me at least 9 dozen times
Dime cuántas flores tienen que morirTell me how many flowers have to die

Estoy loco y desesperadoI'm crazy and I'm desperate
Te tuve y la arruinéI had you and I blew it
Y ahora mismo no tengo nada más que perderAnd right now I've got nothing left to lose
Tengo una Visa en mi billeteraI've got a Visa in my wallet
Y no tengo miedo de usarlaAnd I'm not afraid to use it
Cuánto dura la violencia innecesariaHow long the needless violence lasts
Realmente depende de tiIs really up to you

[Repetir estribillo][Repeat chorus]

Detén la matanza sin sentidoStop the senseless killing
¿No puedes escuchar llorar a las rosas?Can't you hear the roses cry
Nena, cuántas flores tienen que morirBaby, how many flowers have to die
Dime cuántas flores tienen que morirTell me how many flowers have to die