So Many Summers

Tantos Veranos

So Many Summers

Mira esa carretera, mira ese atardecerLook at that road, look at that sunset
Mira a esa chica esperando en el porcheLook at that girl waiting on the porch
Va a ser un frío septiembreIt's gonna be a cold September
Dime chico, ¿qué estás esperando?Tell me boy, what are you waitin' for
Solo tienes tantos veranosYou only get so many summers
Solo tienes tantos veranosYou only get so many summers

Así que ve a esa fiesta, enciende ese fuegoSo go to that party, light that fire
Toma su mano en la cálida luz de la lunaHold her hand in the hot moonlight
Pierde la noción del tiempo, pasa toda la noche despiertoLose track of time, pull an all-nighter
Cuando salga el sol, bésala de buenas nochesWhen the Sun comes up, kiss her goodnight
Solo tienes tantos veranosYou only get so many summers
Solo tienes tantos veranosYou only get so many summers

Así que lánzate al campo, salta al aguaSo swing for the fence, jump in the water
Absorbe todo, observa todos los flotadoresSoak it all in, watch all the bobbers
Pon las canciones al 10, dile que la amasPlay the songs on 10, tell her you love her
Luego despierta y hazlo de nuevoThen wake up and do it again
Solo tienes tantos veranosYou only get so many summers
Solo tienes tantos veranosYou only get so many summers

Yo ganaba dinero cortando el pasto, mamá preparaba su té dulceI'd make money cuttin' grass, mama'd make her sweet tea
Estaba creciendo rápido y eventualmenteI was growin' up fast and eventually
Cuando papá quería jugar a atrapar, yo decía tal vez en otro momentoWhen dad would wanna play catch, I'd say maybe some other time
Quiero agarrar a ese chico, decirle ¿estás loco?I wanna grab that kid, say are you out of your mind
Solo tienes tantos veranosYou only get so many summers
(Solo tienes tantos veranos)(You only get so many summers)

Vi a un hombre en el parque, 80 años en su rostroI saw a man in the park, 80 years on his face
Estaba viendo a sus nietos y a mis hijos jugarHe was watchin' his grandkids and my kids play
Dijo, te despertarás mañana y ese auto estará llenoSaid, you'll wake up tomorrow and that car will be packed
Se irán a la universidad y nunca mirarán atrásThey'll roll off to college and they'll never look back
Solo tienes tantos veranosYou only get so many summers
Solo tienes tantos veranosYou only get so many summers
Solo tienes tantos veranosYou only get so many summers

Así que lánzate al campo, salta al aguaSo swing for the fence, jump in the water
Pon las canciones al 10, dile que la amasPlay the songs on 10, tell her you love her
Despierta y hazlo de nuevoWake up and do it again
Absorbe todo, observa todos los flotadoresSoak it all in, watch all the bobbers

(Solo tienes tantos veranos)(You only get so many summers)