Ébrio de Amor

Borracho de Amor

Ébrio de Amor

Tráiganme más bebida aquí en esta mesaTraga mais bebida aqui nesta mesa
No me importa el gasto, déjenme beberNão ligo a despesa me deixe beber
Esa mujer en la otra mesa sentadaAquela mulher na outra mesa sentada
Ya fue mi amada, necesito olvidarlaJá foi minha amada preciso esquecer
Amigos, fíjense en su caritaAmigos reparem no rostinho dela
Ya fue mi bella hace días atrásJá foi minha bela há dias atrás
Por eso es que bebo, denme la razónPor isso que eu bebo me dê a razão
Mi corazón está sufriendo demasiadoO meu coração está sofrendo demais

Se ha vuelto bohemia, es una aventureraTornou-se boemia é uma aventureira
Sin hogar ni techo, viviendo en el fangoSem lar e sem eira vivendo na lama
Ella también bebe, explota a los tontosEla também bebe explora os otários
Y hace comentarios de que aún me amaE faz comentários que ainda me ama
Por eso es que bebo, tráiganme más bebidaPor isso que eu bebo traga mais bebida
A la mujer querida necesito olvidarA mulher querida preciso esquecer
Camarero, sigue trayendo la bebida que yo pagoGarçom vai trazendo a bebida que eu pago
Dame otro trago más o si no voy a morirMe dá mais um trago se não vou morrer

Cuando sus ojos encuentran los míosQuando os olhos dela encontram os meus
Veo sus labios pidiéndome un besoVejo os lábios seus pedindo-me um beijo
La voluntad me ordena abrazar con locuraA vontade manda abraçar com loucura
Besar con ternura a la mujer que deseoBeijar com ternura a mulher que eu desejo
Bebo como un loco en el infierno del amorBebo como um louco no inferno do amor
La vida es un horror para ella y para míA vida é um horror pra ela e pra mim
Solo el orgullo nos mantiene separadosSomente o orgulho nos traz separados
Uno a cada lado, este es nuestro finalUm pra cada lado este é o nosso fim