Non Scherzare

Ja, mach keinen Scherz

Non Scherzare

Ja, mach keinen ScherzYah, non scherzare
Wir sind zu viert in einem WagenSiamo in quattro sopra un mezzo
Siehst du mich nicht? Ich bin'sNon mi vedi? Sono io
Ich suche Gott, bin im VergessenCerco Dio, sto nell'oblio
Komme aus der Dunkelheit wie Bruce WayneVengo dal buio come Bruce Wayne
Wir wollen eine Million wie Lil WayneVogliamo un millie come Lil Wayne
Was die sagen, kümmere dich nie darumA quello che dicono non farci mai caso

Wenn du zu viel redest, leeren wir dein Haus, eh-ehSe parli troppo, ti svuotiamo casa, eh-eh
Ah, okay, ich und Jesus Christus, wir haben uns nicht so gern, eh-ehAh, okay, io e Gesù Cristo ci stiamo sul cazzo, eh-eh
Ah, okay, als ich ein Kind war, litt ich im Stillen, eh-ehAh, okay, quando ero bimbo soffrivo in silenzio, eh-eh
Ah, okay, ich war allein, eingesperrt in meinem Zimmer, eh-ehAh, okay, io ero da solo chiuso nella mia stanza, eh-eh

Ah, okay, nie ein Verräter gewesen, schwöre bei meiner MamaAh, okay, mai stato infame, giuro su mia mamma
Ich habe den Tod gesehen, hier, von Angesicht zu AngesichtHo visto la morte, qui, faccia a faccia
Denkst du, ich habe Angst vor deinem? AhPensi mi faccia paura la tua? Ah
Ich vermisse meinen Onkel, ich vermisse die LuftMi manca mio zio, mi manca l'aria
Frag mich nochmal, warum der Name Pakartas ist, ahChiedimi ancora perché il nome è Pakartas, ah
Ein Kuss an Paolino, ein Kuss an Onkel ManuUn bacio a Paolino, un bacio a zio Manu
Mit Sicherheit sperrst du keinen Löwen ins GefängnisCol cazzo che chiudi un leone in prigione
Ich habe den Hunger gesehen, ich habe rote TränenHo visto la fame, ho lacrime rosse
Ich suche die Vergebung in den Augen meiner MamaCerco il perdono negli occhi di mamma

Ja, mach keinen ScherzYah, non scherzare
Wir sind zu viert in einem WagenSiamo in quattro sopra un mezzo
Weißt du, wenn ich hundert habe, mache ich die HälfteSai, se ho cento, faccio metà
Teile alles mit meinem BruderDivido tutto con mon frère
Homie, okay, ich bin bei meinen HomiesHomie, okay, sto coi miei homie
Ich habe keine Hautfarbe, Bruder, schwarz und weißNon ho skin, fra', negro e bianco
Mein Bro hat gesagt: "Ich schieße"Il mio bro se ha detto: "Sparo"
Ich versichere dir, der macht keinen ScherzTi assicuro, non scherza un cazzo

Ich komme aus dem Ghetto, sie schluckt es runterVengo dal ghetto, lei me lo inghiotte
Sie sagt, es gefällt ihr, wie ich sie berühreDice le piace come la tocco
Der Straßenjunge macht sie verrücktLe fa impazzire il ragazzo di strada
Oh, ja, sie haben mich gefunden, Geruch von Asphalt, hey-heyOh, sì, mi han trovato profumo di asfalto, ehi-ehi

Ah, okay, okayAh, okay, okay
Siehst du mich, ja, ja, ich erkenne mich nicht mehrMi vedi, sì, sì, io non mi riconosco più
Ah, okay, okayAh, okay, okay
Obdachlose, Lilli, wir schießen, wenn das Licht blau ist, ah-ahVagabondi, Lilli, spariamo se la luce è blu, ah-ah
Hast du kalt, hast du keine Jacke mehrC'ha-c'hai freddo, non c'hai più il giubbotto
Ich habe nicht kalt, GG, mehr als einen SchlagNon c'ho freddo, GG, più da un botto
Meine Schwester hat keinen Papa mehrMia sorella non ha più un papà
Ich bin der Papa, ich weiß nicht, wie man das machtSono io il papà, non so farlo

Ich bin niemand, liebe mich auch morgen, enttäusche nichtNon son nessuno, amami pure domani, non deludere
Ich stehe heute Abend nur durch ein Wunder aufResto in piedi per miracolo stasera
Ich will nichts mehr hören, ich fühle nichtsNon voglio più sentire nulla, non sento nulla
Steck mir die ganze Klinge rein, es kommt kein BlutInfilami tutta la lama, non esce sangue
Ich habe alles auf der Straße ausgespucktL'ho sputato tutto in strada
Und wenn Gott existiert, soll er mir das alles erklärenE se Dio esiste, che mi spieghi tutto questo
Ich habe nie Entschuldigungen gehört, sag mir, bist du ein ehrlicher Mann, hey, ahNon ho mai sentito scuse, dimmi sei un uomo corretto, ehi, ah
Ich habe die Spuren am Hals, ah, vielleicht ist die Schlinge zu engHo i segni al collo, ah, forse il cappio è troppo stretto
Vielleicht delirieren ich, es gibt keine Luft mehr im Kopf, hey, ahForse io sto delirando, non c'è più l'aria al cervello, ehi, ah
Und ich falle tief, ah, nur die Decke hält mich obenE cado a picco, ah, tiene su solo il soffitto
Es ist niemand mehr im Haus, ich will keine Hilfe mehr.Non c'è più nessuno in casa, non voglio nessun aiuto