A bál

A bál

A bál

El baileA bál

Los chicos bailan con las chicas hasta la mañanaA fiúk a lányokkal táncolnak reggelig
¡Vamos, cariño, mostremos lo que tenemos!Gyerünk, kedves, mutassuk meg nekik!
El mundo es mi sirviente, mi corazón es libreA világ a szolgám, az én szívem szabad
¡Vamos, cariño, ahora muéstrate!Gyerünk, kedves, most mutasd meg magad!

¿Cuánto tiempo más durará el verano?Hány évig tart még a nyár?
¡Quizás para siempre en nuestros corazones!A szívünkben örökké talán!
¿Cuánto tiempo más durará el besoHány évig tart még a csók
En nuestras caras, que nunca fue?Az arcunkon, ami sohase volt?

Muéstrales qué es la vidaMutasd meg nekik, hogy mi az az élet
¡Nunca temo bailar contigo!Veled táncolni sohasem félek!
Aprieta mi cuerpo si siento dolor...Szorítsd a testem, ha érzem, hogy fáj...
¡Eres la reina, pero yo soy el Rey!Királynõ vagy, de én a Király!

¿Cuánto tiempo más durará el verano?Hány évig tart még a nyár?
¡Nunca fue, nunca será quizás!Nem volt, nem lesz soha talán!
¿Cuántas noches más durará el baile?Hány éjjel áll még a bál?
¡Hasta que la vida nos encuentre aquí!Amíg az élet majd idetalál!

Muéstrales...Mutasd meg nekik...
¿Cuánto tiempo más durará...Hány évig tart még...