Elsõ Dal

Primera Canción

Elsõ Dal

Primera canciónElsõ dal

El sol ha salidoFelkelt a nap
Abrazado por la luzÁtölelt a fény
Último añoUtolsó év
En la primera mañanaLegelsõ reggelén
No tengo más tiempoNincs több idõm
No hay más oportunidadesNincs több esély
Debo seguir adelanteFolytatni kell
Antes de perderme por completoMielõtt végleg elveszíteném

Esta será la primeraEz lesz az elsõ
Esta es la triste canciónEz a szomorú szám
De lo contrario, temoKülönben félek,
Que nadie me prestará atenciónHogy senki sem figyelne rám
Esta será la primeraEz lesz az elsõ
Esta es la verdadera canciónEz az igazi dal,
Solo valeCsak annyit ér,
Lo que oculta dentro de mí...Amennyit belõlem eltakar...

Todavía no es suficienteMég nem volt elég
El miedo ha desaparecidoEltûnt a félelem
El camino es largoHosszú az út
Puede que sea infinitoLehet, hogy végtelen
Durante toda mi vidaEgész életemben
Siempre esperé algo másMindig másra vártam
Buscaba a DiosIstent kerestem
Y me encontré a mí mismoS magamat találtam

Esta será la primeraEz lesz az elsõ
Esta es la triste canciónEz a szomorú szám
De lo contrario, temoKülönben félek
Que nadie me prestará atenciónHogy senki sem figyelne rám
Esta será la primeraEz lesz az elsõ
Esta es la verdadera canciónEz az igazi dal,
También solo valeEz is csak annyit ér
Lo que oculta dentro de míAmennyit belõlem eltakar

Mantén en altoMagasra tartsd
La bandera del amorA szerelem zászlaját
No puede caerNem bukhat el
Debes llevarla siempre adelanteÖrökké vinni kell tovább
Todavía hay tiempoVan még idõ
Todavía hay oportunidadesVan még esély
Debo seguir adelanteFolytatni kell
Antes de perderme por completoMielõtt végleg elveszíteném

Pero la esperanza aún viveDe még él a remény
En cada movimientoMinden mozdulatban
La esperanza viveÉl a remény
En cada momentoMinden pillanatban
La esperanza viveÉl a remény
En la hierba y los árbolesFûben és a fában
La esperanza viveÉl a remény
Y creo en Su palabraÉs én hiszek az Õ szavában
La esperanza viveÉl a remény
En cada pensamientoMinden gondolatban
La esperanza viveÉl a remény
En cada movimientoMinden mozdulatban
La esperanza viveÉl a remény
Siempre de una forma diferenteMindig más alakban
La esperanza viveÉl a remény
Creo en Ti y en MíHiszek Benned és Magamban
En cada pensamientoMinden gondolatban
La esperanza viveÉl a remény