Fiatal Lányok

Chicas Jóvenes

Fiatal Lányok

Chicas jóvenesFiatal lányok

Chicas jóvenes, las miro a ustedes.Fiatal lányok, rátok nézek.
Las miro a ustedes, y no veo nada.Rátok nézek, és semmit nem látok.
¡Chicas jóvenes! ¿Por qué lo hicieron?Fiatal lányok! Miért tettétek?
Nunca fue real, ¡pero aún así lo perdieron!Nem is volt soha, mégis elvesztettétek!

Se acabó la canción, oh chicas jóvenes!Vége a dalnak, ó fiatal lányok!
De este amor no espero nada.Ettõl a szerelemtõl semmit nem várok.
No, no, no, no subiréNem, nem, nem, nem megyek fel
¡No necesito sus cuerpos!Nem kell a testetek!
No, no, no, no subiré,Nem, nem, nem, nem megyek fel,
¡Disfruto solo!Egyedül élvezek!

Eres una chica joven, mi garganta en tu cuchillo,Fiatal lány vagy, torkom a késeden,
Tu juventud es una cadena en mis manos.A fiatalságod bilincs a két kezemen.
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Crueldad excitante!Segítség! Segítség! Izgató kegyetlenség!
¡No puedo hacerlo solo! ¡Ayuda! ¡Ayuda!Egyedül nem bírhatom! Segítség! Segítség!

Emoción placentera. Un poco de dolor.Jólesõ izgalom. Egy kicsi-kicsi fájdalom.
No necesitas defenderte, la violencia es contra ti misma.Nem kell, hogy védekezz, erõszak önmagadon!
Arrodíllate si es necesario para tu vida,Térdelj le, ha kell az életed,
¡No permitas que acabe contigo!Ne hagyd, hogy végezzek veled!
Arrodíllate si es necesario para tu vida,Térdelj le, ha kell az életed,
¡Mi amor, usa tu cuerpo!Szerelmem, használd a testedet!