Néha

A veces

Néha

A vecesNéha

En la tierra apenas te mantienes de pieA földön alig állsz
Aun así anhelas la lunaMégis a holdra vágysz
Un tiempo tan cortoTúl szűk idő
Quién sabe qué te quitaKi tudja, mit vesz elő
Tu hijo también esperaFiad is vár
Tu hija ya lo haceLányod is már
A veces dueleNéha mégis fáj
Solías ser diferenteRégen más voltál

Apenas has comenzadoMég csak most kezdted el
Y ya tiene que irseÉs neki már menni kell
Se abraza por última vezUtoljára ölel
La vida hiberna en otro lugarAz élet máshol telel
Ahora dice que noMost azt mondja nem
Y luego síAztán mégis igen
A veces es necesarioNéha mégis kell
Que te duermas con una canciónHogy dallal altasd el

Los años pasan asíAz évek így múlnak el
Y ya no crees en nadaÉs te már semmiben nem hiszel
Podrías haber sido diferenteLehettél volna más
Pero siempre es otro quien tiene la culpaDe mindig más a hibás
Por qué tiene que ser todo estoMiért kell az egész
Si solo fue eso y ya estáHa csak ennyi volt és kész
A veces es hermosoNéha mégis szép
Y a veces eso es suficienteÉs néha ennyi elég

Y no hay nada másÉs nincsen más
Nada que sea mejorNincsen ami jobb
Todo es solo una ilusiónMinden csupán illúzió
Yaciendo con la cara en el barroFekszem arccal a sárban
Y sintiéndome en los cielosÉs a mennyekben érzem magam
Duele tanto y es tan buenoAnnyira fáj és annyira jó