Szerelemharc

Batalla de amor

Szerelemharc

Batalla de amorSzerelemharc

En el punto de apoyo la situación es terrible, hay que escaparA támaszponton rémes a helyzet, menekülni kell
De refugio en refugio, nada se puede ocultarFedezékből fedezékbe, nem rejt semmi el
Quiero romper, quiero salir, he sobrevivido al tiempoKi akarok törni, ki akarok szállni, túléltem az időt
Con la cabeza en alto, cara a la pared, espero lo siguienteFelemelt fejjel arccal a falnak, várom a következőt

En las almohadas la batalla continúa, el cuarto enfrentamientoA párnákon még dúl a harc, a negyedik ütközet
Una y otra vez muero y lucho contigoújra meg újra meghalok és megütközöm veled
La guerra sudorosa de los cuerpos nadie la pierdeA testek izzadt háborúját senki se veszti el
Un cuerpo débil lucha cara a cara con el amor asesinoGyenge test küzd szemtől szembe a gyilkos szerelemmel

Batalla de amor, la sangre preciosaSzerelemharc, a drága vér
Batalla de amor, pagarás por todoSzerelemharc, megfizetsz mindenért
Batalla de amor, como los diosesSzerelemharc, akár az istenek
Yo no puedo perderÉn nem veszíthetek

La batalla continúa, la victoria aún está lejosMég tart a harc, a győzelem még mindig messze van
La última batalla, pero no me rindoAz utolsó ütközet, de nem adom meg magam
Si tengo que morir, así moriré, una muerte gloriosaHa meg kell halni, így halok meg, gyönyörű halál
Por un momento más puedo ser fiel al lado del amorMég egy percig hős lehetek a szerelem oldalán