Corazón de Madre

Moederhart

Corazón de Madre

Gek, gelukkig dat ik je vondLoco, menos mal que te encontré
Je moet me weer redden, heel gewoonTenés que rescatarme otra vez
Mijn oude man heeft me het huis uit gezetMi viejo me echó de casa
En ik drink al een maand, dat is wat ik weetY ando de escabio hace como un mes

Gek, het is nu drie dagen zonder rokenLoco, van tres días sin torrar
En ik heb al vier dagen niet gegeten, dat is gebrokenY llevo como cuatro sin morfar
Gek, ik zit in de problemen enLoco estoy en la ruina y
Met dat meisje gaat het helemaal verkeerdCon la minita está todo mal

Gek, open een biertje voor meLoco, destapate una cerveza
Help me al die verdriet te vergeten, dat is wat ik bedoelAyudame a olvidar tanta tristeza
Als ik drink, geloof me, dan gaat het misSi me escabio, te juro que me pega mal
Die pillen maken me helemaal gek, dat is wat ik misLas pastillas de a muchas me hacen delirar
Ik voel me echt slechtEstoy re mal

Gek, open een biertje voor meLoco, destapate una cerveza
Help me al die verdriet te vergeten, dat is wat ik bedoelAyudame a olvidar tanta tristeza
Als ik te veel drink, raak ik in de knoopSi me empasto me enrosco
En ga ik voor de alcohol, dat is wat ik hoopY le doy al alcohol
Ik word gek en stap in een vliegende schotelMe deliro y me subo a un plato volador
Open het alsjeblieftDestapala por favor
Open het alsjeblieftDestapala por favor

Gek, je moet me reddenLoco, me tenés que rescatar
Ik zweer het, het is nog nooit zo slecht gegaanTe juro que jamás me fue tan mal
Mijn oude man heeft me het huis uit gezet enMi viejo me echó de casa y
Hij zei zelfs: Ik wil je niet meerHasta me dijo: No te quiero más
Gek, degene die lijdt is mijn moederLoco la que sufre es mi mamá
Mijn oude man wil me niet eens meer horenMi viejo no me quiere ni escuchar

Gek, leen me je plekLoco, prestame el bulo
Want mijn moeder begint me op te ruimen, dat is wat ik zegQue mi viejita me entra a limpiar

Gek, open een biertje voor meLoco, destapate una cerveza
Help me al die verdriet te vergeten, dat is wat ik bedoelAyudame a olvidar tanta tristeza
Als ik te veel drink, raak ik in de knoopSi me empasto me enrosco
En ga ik voor de alcohol, dat is wat ik hoopY le doy al alcohol
Ik word gek en stap in een vliegende schotelMe deliro y me subo a un plato volador

Open het alsjeblieft, open het alsjeblieftDestapala, por favor, destapala, por favor
Open het alsjeblieft, red me alsjeblieftDestapala, por favor, rescatame