Tú Mujer No Me Quiere

Deine Frau Will Mich Nicht

Tú Mujer No Me Quiere

(Hey, Cornelio, deine Frau will mich)(Oye, Cornelio, tu mujer me quiere a mí)
(Schlaf weiter)(Sigue durmiendo)

Wenn deine Frau mich willSi tu mujer me quiere a mí
Was kann ich dafür? (Was kann ich dafür?)¿Yo qué culpa tengo? (¿Qué culpa tengo?)
Ich bin der glücklichste MannYo soy el hombre más feliz
Ich halte sie nicht (halte sie nicht)Yo no la mantengo (no la mantengo)
Sie sorgt für mich, sie sorgt für michElla me mantiene a mí, ella me mantiene a mí

Wenn du ein Trottel und ein Dussel bistSi sos un pancho y medio gil
Was kann ich dafür? (Was kann ich dafür?)¿Yo qué culpa tengo? (¿Qué culpa tengo?)
Wenn sie dich Petersilie nennenSi a vos te dicen perejil
Was kann ich dafür? (Was kann ich dafür?)¿Yo qué culpa tengo? (¿Qué culpa tengo?)
Sie zieht mich vor, sie zieht mich vorElla me prefiere a mí, ella me prefiere a mí

(Schaufelbreit)(Pala Ancha)

Du kommst müde von der Arbeit (müde)Vos llegás de laburar cansado (cansado)
Am Wochenende bist du besoffen (besoffen)Fin de semana la pasás mamado (mamado)
Und ich hab nie gearbeitet und ich war nie besoffenY yo nunca laburé y yo nunca me mamé
Und ich hab nie gearbeitet und ich war nie besoffenY yo nunca laburé y yo nunca me mamé

Du kommst müde von der Arbeit (müde)Vos llegás de laburar cansado (cansado)
Am Wochenende bist du besoffen (besoffen)Fin de semana la pasás mamado (mamado)
Und ich hab nie gearbeitet und ich war nie besoffenY yo nunca laburé y yo nunca me mamé
Und ich hab nie gearbeitet und ich war nie besoffenY yo nunca laburé y yo nunca me mamé

(Eh, Guanpín, hat es dir gefallen? Von)(Eh, Guanpín, ¿te gustó? De parte de)
(Schaufelbreit)(Pala Ancha)

Wenn deine Frau mich unterstütztSi tu mujer me banca a mí
Was kann ich dafür? (Warum sollte ich?)Que yo no tengo (por qué no tengo)
Wenn sie für mich arbeitetQue si labura para mí
Was kann ich dafür? (Was kann ich dafür?)¿Yo qué culpa tengo? (¿Qué culpa tengo?)
Selber schuld, du Trottel und DusselJodete por pancho y gil
Selber schuld, du Trottel und DusselJodete por pancho y gil

Wenn du nachts nicht existierstSi vos de noche no existís
Was kann ich dafür? (Was kann ich dafür?)¿Yo qué culpa tengo? (¿Qué culpa tengo?)
Wenn du statt zu lieben schläfstSi en vez de amar vos te dormís
Was kann ich dafür? (Was kann ich dafür?)¿Yo qué culpa tengo? (¿Qué culpa tengo?)
Ich hab nie geschlafen, ich war immer daSi yo nunca me dormí, si yo siempre aparecí

(Cornicheli, hahahaha, hahahaha)(Cornicheli, jajajaja, jajajajaja)

Du kommst müde von der Arbeit (müde)Vos llegás de laburar cansado (cansado)
Am Wochenende bist du besoffen (besoffen)Fin de semana la pasás mamado (mamado)
Und ich hab nie gearbeitet und ich war nie besoffenY yo nunca laburé y yo nunca me mamé
Und ich hab nie gearbeitet und ich war nie besoffenY yo nunca laburé y yo nunca me mamé

Du kommst müde von der Arbeit (müde)Vos llegás de laburar cansado (cansado)
Am Wochenende bist du besoffen (besoffen)Fin de semana la pasás mamado (mamado)
Und ich hab nie gearbeitet und ich war nie besoffenY yo nunca laburé y yo nunca me mamé
Und ich hab nie gearbeitet und ich war nie besoffenY yo nunca laburé y yo nunca me mamé

(Verarscht ihn)(Engañenló)
(Hast du es vermasselt)(Mambuiste)