Bleach

Eau de Javel

Bleach

Construisons quelque choseLet's build something
Qu'on pourra appeler le nôtreWe can call our own
Ces conversations au téléphoneThese conversations on the telephone
Parce que je suis rarement chez moiCause I'm rarely home
Sans fin en volEndlessly in flight
Je t'ai laissé seul avec une bouteille d'eau et pas de dés (je resterai)Left you alone with a water bottle and no dice (I'll stay)

Installons-nousLet's settle down
Normalisons (bombes en l'air)Let's normalise (bombs away)
Dansons sur un champignon en l'air (ne change pas)Let's dance around on a mushroom high (don't change)
Parce que je suis là pour toiCause I'm there for you
Quand les pensées dans ma tête (ne s'effacent pas)When the thoughts inside my head (Don't fade)
Et je suis là pour toiAnd I'm there for you
Je t'aimerai jusqu'à ma mortI'll love you till I'm dead

On va décolorer nos cheveux ensembleWe'll bleach our hair together
Et je te tiendrai fort pour toujoursAnd I'll hold you tight forever
Tu me ancre à une vie différenteYou anchor me to a different life
J'ai trouvé quelqu'un pour arranger çaFound somebody to make it right
On va tendre vers quelque chose de mieuxWe'll reach for something better
Et on regardera les étoiles pour le plaisirAnd we'll gaze at stars for pleasure
Puis tu as dit que la Lune était en feuThen you said the Moon was fire
Puis tu as dit que la Lune était en feuThen you said the Moon was fire

(Gouttes de citron)(Lemon drops)
Construisons un foyerLet's build a home
Fuyons (cimes des collines)Let's run away (hilltops)
Vivons nos viesLet's live our lives
Dans un endroit lointainIn a distant place

Ma tête et mon corps sont prêts à entrer en collision avec toiMy head and body are so ready to collide with you
Je n'avais personne et maintenant j'ai presque tué le bluesI had nobody and now I have nearly killed the blues
Je ne te laisserai pas tomber, mon amourI won't let you down my love
Tu as mis le feu dans mon cœurYou set the fire in my heart
J'ai perdu les dés mais j'ai réalisé que je suis vivant à tes côtésI lost the dice but realised that I'm alive by your side
Tu peux porter mon manteau bleu parce que tu sais que tu le ferasYou can wear my blue coat cause you know you will
Tu peux porter mon manteau bleu parce que je sais qu'on est réelsYou can wear my blue coat cause I know we're real

On va décolorer nos cheveux ensembleWe'll bleach our hair together
Et je te tiendrai fort pour toujoursAnd I'll hold you tight forever
Tu me ancre à une vie différenteYou anchor me to a different life
J'ai trouvé quelqu'un pour arranger çaFound somebody to make it right
On va tendre vers quelque chose de mieuxWe'll reach for something better
Et on regardera les étoiles pour le plaisirAnd we'll gaze at stars for pleasure
Puis tu as dit que la Lune était en feuThen you said the Moon was fire
Puis tu as dit que la Lune était en feuThen you said the Moon was fire

C'était de ma fauteI was it all my fault
Je n'ai jamais dit que c'était parfaitNever said It was perfect
Je n'ai jamais dit que ça en valait la peineNever said it was worth it
Et je suis tout dents pour toiAnd I am all teeth for you
Je retiendrai ma respiration jusqu'à devenir bleuI'll hold my breath till I'm blue
Tu es juste un morceau de ma véritéYou're just a piece of my truth