Shame On You

Honte à Toi

Shame On You

Coupe comme une araignée, à côté de nos têtesCut like a spider, beside our heads
Construisant des chiffres, on est des morts ingratsBuilding numbers, we're ungrateful dead
Chassant quelque chose, jusqu'à ce que la vie nous sépareChasing something, till this life we part
Oh, ma chérie, on est pareils au fondOh, my darling, we're the same at heart

Je crois que la honte est sur toiI believe that the shame's on you
Je peux voir que je suis comme toiI can see that I'm the same as you
Un vrai ami, on est des tueurs à gagesA friend indeed, we're cutthroat through
Une fin pour moi, c'est du bleu imbibé de sangAn end to me, is blood soaked blue
C'est du bleu imbibé de sangIs blood soaked blue

Éteins nos sentiments, quand la pluie est làShut down our feelings, when the rain has come
Pas d'amour, pas de saignement, quand tu es deux contre unNo love, no bleeding, when you're two to one
Rien n'a d'importance, non, c'est un labyrintheNothing matters, no, it's all a maze
Ce monde nous dépasse, et c'est nous à blâmerThis world's beyond us, and it's us to blame
Je crois que la honte est sur toiI believe the shame's on you
Je peux voir que je suis comme toiI can see that I'm the same as you
Un vrai ami, on est des tueurs à gagesA friend indeed, we're cutthroat through
Une fin pour moi, c'est du bleu imbibé de sangAn end to me, is blood soaked blue

Je crois que la honte est sur toiI believe the shame's on you
Je peux voir que je suis comme toiI can see that I'm the same as you
Un vrai ami, on est des tueurs à gagesA friend indeed, we're cutthroat through
Une fin pour moi, c'est du bleu imbibé de sangAn end to me, is blood soaked blue
La honte est sur toiThe shame's on you
Pareils à toiThe same as you
Juste noyés dans le bleuJust drown in blue