When Everything Was Lost

Cuando Todo Estaba Perdido

When Everything Was Lost

Vi los secuoyas y pensé en tiI saw the redwoods and I thought of you
Mientras un niño bailaba en otra habitación, en otra habitaciónAs a child danced in another room, in another room
Veo la forma de nuestra sombraI see the shape of our shadow

Plantas de plástico que nunca florecenPlastic plants that never bloom
Temo el olor de las habitaciones silenciosasI fear the smell of quiet rooms
¿Alguien dijo que todo estaba bien?Did someone say everything was fine
Que todo estaba bienThat everything was fine
O ¿soñé eso por un tiempo?Or did I dream that for a time
Veo la forma de nuestra sombraI see the shape of our shadow

Supongo que parece que estamos corriendoI guess it seems like we're racing
Hacia algún tipo de estaciónTo some kind of station
Soñé que era diferenteI dreamt it was different
Que yo era muy diferenteSo much I was different
Que podríamos ser eternamente jóvenesThat we could be ageless forever more
Y entonces todo estaba perdidoAnd then was everything was lost

He estado buscando porque estoy fuera de lugarI've been searching because I'm out place
Dejado solo en un purgatorioLeft alone in, in a purgatory
Y la puerta que se balanceaAnd the swinging door
Rogándome que me quedeBegging me to stay
Máquinas junto a nuestra camaMachines beside our bed
Vi la forma de nuestra sombraI saw the shape of our shadow

Supongo que parece que estamos corriendoI guess it seems like we're racing
Hacia algún tipo de estaciónTo some kind of station
Soñé que era diferenteI dreamt it was different
Que yo era muy diferenteSo much I was different
Que podríamos ser eternamente jóvenesThat we could be ageless forever more
Y ahora todo está jodidoAnd now everything is fucked

Llévame de vuelta al norteTake me back upstate
Donde estábamos cayendoTo where we were falling
Perdidos en el HudsonLost in the Hudson
Perros en la mañanaDogs in the morning
Quizás te extrañeMaybe I'll miss you
Te veré en otro momentoI'll see you in another time

Y ahora todo está jodidoAnd now everything is fucked
Todo está jodidoEverything is fucked
Todo está jodido jodidoEverything is fucked fucked
Todo está jodidoEverything is fucked

Pero ahora todo está jodidoBut now everything is fucked