The Cellar Song

La Canción del Sótano

The Cellar Song

Regresa de mí madre, porque amas a tu hombreReturn from me mother, 'cause you love your man
Y yo soy tu hija, me has dado mi manoAnd I am your daughter, you've given my hand
Y me has torcido el brazoand you've twisted my arm
Y me has mostrado el camino por delanteAnd you've shown me the road ahead
Gracias a Dios, me has mostrado el camino por delanteThank god, you've shown me the road ahead

Sus brazos entrelazados en los míos nos encuentro esta mañanaHis arms locked in mine I find us this morning
Mis ojos empujados hacia afuera por ????My eyes pushed protruding by ????

Oh el vino que vertiste para mi esposo y para míOh the wine you poured to my husband and me
¿Cuándo podré probarlo de nuevo, mamá?When may I taste it again, ma?
Toca la puerta y déjalo afuera en el pasilloTap on the door and leave it outside in the hall

Mis ojos siguen a punto de estallar (??)My eyes stay a-bursting (??)
El resplandor y el olor deThe glow and the smell from
Mi piel clara ahora manchada ante tablas que conozco bienMy fair skin now tainted before planks I know well
Cada crujido y cada grietaEach creak and each crevice
La curva de un barril a mi espalda, oh SeñorThe curve of a cask at my back, oh lord
Grifo[??], labios agrietados pequeños y secosSpigot[??], chapped lips small and cracked

Oh ven ???iendo de nuevo, viejo compañeroO come ???ing again, old companion
Vamos, niños, juntos, dejémoslos prosperar en el sótano.Let's, children, together, let's let 'em thrive in the cellar.