West Palm Beach

West Palm Beach

West Palm Beach

No puedo sacar la arena de mis zapatosI can't get the sand out of my shoes
Estar en Florida ha afectado mi ánimoBeing in Florida has done a number on my blues
Solo con ver cómo caminan las mujeres por aquíJust the way the women walk round' here
Es evidente cómo la arena y el marWell it's plain to see the way the sand and sea
Han afectado mi ánimoHave done a number on me

Y el cielo amenaza con negro y grisAnd the sky is threatening black and gray
Y el sol es un rojo festivoAnd the sun's a festering red
Y su cabeza reclama su estatusAnd her head is claiming her status, <=-?
Se ha levantado de la camaShe had risen from bed
Así que el desayuno, otra vezSo breakfast, again
Aplazado, pospuesto, no seré alimentadoDelayed, postponed, I won't be fed

Las olas lo han tragado, ahora es solo un recuerdoThe surf has swallowed him up, he's a memory now
El agua está más cálida de lo que ha estado en semanasThe water is warmer then it has been for weeks
Mi abuela vive justo en la calleGrandma lives just down the road
Ella está preparando la cena para mí esta nocheShe making supper for me tonight
Ha sido amable conmigo desde el '73She's been nice to me since '73
Cuando su hijo perdió la vidaWhen his son lost his life

Y ahora su fantasma es un anfitrión ascendenteAnd now his ghost is a rising host
Sobre el cegador desenfoqueAbove the blinding blur
Habría asumido que alguna doncella desmayaríaI would have assume some maid would swoon
Y su alma la capturaríaAnd his soul would capture her
Él sigue siendo un buen chico,He's still a fine kid,
Con todo lo que hizo,What with all that he did,
Es un admirador míoHe's a fan of mine

No planeaba quedarme tanto tiempo en la ciudadI wasn't planning to spend so long in town
Pero el cambio en el climaBut the break in the weather
Ha afectado a mi compañeraHas got the partner down
Ella no saldrá, ella está en shockShe won't get out, she shotgun
Parece estar cosida al asientoSeems she's sewn to the seat
Es un truco sucio que aún no he superadoIt's a dirty old trick that I'm yet to lick
Y ella aún no ha vencido.And she's yet to beat.
Y puedes verlo en sus ojosAnd you can see it in her eyes
Nació sin sabiduríaShe was born unwise
Nació para míShe was born for me
Y ella lamenta por mucho tiempoAnd she morns too long
Sabré que algo está malI'll know something is wrong
Y la dejaré estarAnd I'll leave her be
Puedo verlo en sus zapatos,I can see it in his shoes,
Nació para perderHe was born to lose
Nació para míHe was born for me