Money Can Kill

El Dinero Puede Matar

Money Can Kill

Él está en la mesa verde con gafas de solHe's on the green baize sunglasses on
As en la mano, apenas tiene veintiunoAce in the hole he's just twenty-one
Está cobrando mientras comienza la siguiente manoHe's cashing out as the next hand begins
Tiene lo suficiente solo para sobrevivirHe's got enough just to get by

Todo en una noche de trabajo, todo lo que sabeAll in a night's work all that he knows
El humo del cigarro aún en su ropaThe cigarette smoke still in his clothes
Se ve tan feliz contando los billetesHe looks so delighted counting the bills
Más que suficiente solo para sobrevivirMore than enough just to get by

Algunas personas lo hacen por diversiónSome people do it for the hell of it
Y algunos están en esto para ganarAnd some are in it to win
Y algunas personas pierden todo lo que tienenAnd some people lose everything they got
Solo para hacerlo de nuevoJust to do it all over again

Dicen que no puedes comprar una emociónThey say you can not buy a thrill
Pero puedes conseguirla en una pastillaBut you can get in a pill
Del color que quierasAny colour you like
Dinamita roja, negra y azulRed, black and blue dynamite
Te llevará a un viaje salvajeGonna take you on a wild ride
Y a veces el dinero puede matarAnd sometimes money can kill

El dinero puede matarMoney can kill

El jefe me agarra y dice con una sonrisaHead honcho grabs me and says with a grin
Chico, al final, la casa siempre ganaBoy in the end know the house always wins
Yo lo organizaré, tú solo llega a tiempoI'll set it up you just be there on time
No voy a esperar hasta que nos quedemos secosAin't gonna wait till we run dry

Dicen que no puedes comprar una emociónThey say you can not buy a thrill
Pero puedes conseguirla en una pastillaBut you can get in a pill
Del color que quierasAny colour you like
Dinamita roja, negra y azulRed, black and blue dynamite
Te llevará a un viaje salvajeGonna take you on a wild ride
(Te llevará a un viaje salvaje)(Take you on a wild ride)

Estoy en mi auto estacionado en la quinta calle y altaI'm in my car parked fifth street and high
Dentro de ese bar, el juego de su vidaInside that dive bar the game of his life
Sábado por la noche, especial, fresco al tactoSaturday-night-special cool to the touch
No, esta noche no va a cobrarNo he won't be cashing out tonight

Dicen que no puedes comprar una emociónThey say you can not buy a thrill
Pero puedes conseguirla en una pastillaBut you can get in a pill
Del color que quierasAny colour you like
Dinamita roja, negra y azulRed, black and blue dynamite
Te llevará a un viaje salvaje, salvajeGonna take you on a wild, wild ride
El dinero puede matarMoney can kill
El dinero puede matarMoney can kill
Dinamita roja, negra y azulRed, black and blue dynamite
Te llevará a un viaje salvaje, salvajeGonna take you on a wild, wild ride
Te llevará a un viaje salvajeTake you on a wild ride
Y a veces el dinero puede matarAnd sometimes money can kill