Traducción generada automáticamente
Pronunciamento
Palafita
Pronunciamento
O mundo, a vida é de quem se atreve
E nada impede a minha expressão
De clamar, reclamar por mudanças até a exaustão
Vejo a maior questão o povo, um instituto
Que é ignorado por quem desconhece
Que é desprezado por quem conhece
Essa não é a minha vontade, mas eu a intitulo
Porque não podemos esconder o presente
A cena dolorosamente repetida
No mesmo palco o mesmo drama de toda vida
E ainda quer retrair a mente
Fabular o descaso, dissimular a revelia
Onde estiver o povo cantará o artista
Então pode vim com a sua vergonhosa burocracia
Demagogia oportunista
Que disso eu não abro mão
Não vou deixar você usar
A imensa ignorância da população
Porque eu sei que a consciência do problema
Não me traz mais problema de consciência
Notoriamente prevalece a resistência
Refrão
A vida é de quem se atreve
A vida não é insignificância
A vida é de quem a escreve
A vida é de quem a canta
E vou cantando contra essa peste
Que não olha pra nós
Não olha para as palafitas
Onde a fome no nordeste parece infinita
Coisa excluída que não chega até vós
E ainda que mal me repitas
Nunca denunciastes as condições de vida
Submetida, sem voz, o corpo extinto
Dos moradores de palafitas
Por isso estou pronunciando o meu esforço
Até o fim não vou negar meus ideais
Que agora eu coloco em jogo
Na matéria que discuto, opino, afinco, refuto
Resoluto no meu papel preponderante
Diante da sociedade e as necessidades
Cada vez mais distante
Mas não desisto, penso logo insisto
Caminhando lado a lado
Fazendo a minha parte coletiva
Manifestando meu respaldo
Com o somatório da arte viva
Refletindo a leitura que eu tenho
Luto com a cultura que não se mesura com empenho
Refrão
A vida é de quem se atreve
A vida não é insignificância
A vida é de quem a escreve
A vida é de quem a canta
Declaración
El mundo, la vida es para aquellos que se atreven
Y nada impide mi expresión
De clamar, quejarse por cambios hasta el agotamiento
Veo la mayor cuestión, el pueblo, un instituto
Que es ignorado por quienes desconocen
Que es despreciado por quienes conocen
Esta no es mi voluntad, pero la titulé
Porque no podemos ocultar el presente
La escena dolorosamente repetida
En el mismo escenario, el mismo drama de toda la vida
Y aún así quiere retraer la mente
Fabular el desdén, disimular la indiferencia
Donde esté el pueblo, cantará el artista
Entonces puede venir con su vergonzosa burocracia
Demagogia oportunista
De eso no me retracto
No dejaré que uses
La inmensa ignorancia de la población
Porque sé que la conciencia del problema
No me causa más problemas de conciencia
Notoriamente prevalece la resistencia
Coro
La vida es para aquellos que se atreven
La vida no es insignificancia
La vida es para aquellos que la escriben
La vida es para aquellos que la cantan
Y sigo cantando contra esta plaga
Que no nos mira
No mira las chozas
Donde el hambre en el noreste parece infinita
Cosa excluida que no llega a ustedes
Y aunque me repitas mal
Nunca denunciaste las condiciones de vida
Sometida, sin voz, el cuerpo extinto
De los habitantes de las chozas
Por eso estoy pronunciando mi esfuerzo
Hasta el final no negaré mis ideales
Que ahora pongo en juego
En el tema que discuto, opino, afirmo, refuto
Resuelto en mi papel preponderante
Frente a la sociedad y las necesidades
Cada vez más distante
Pero no me rindo, pienso y luego insisto
Caminando lado a lado
Haciendo mi parte colectiva
Manifestando mi respaldo
Con la suma del arte vivo
Reflejando la lectura que tengo
Lucho con la cultura que no se mide con empeño
Coro
La vida es para aquellos que se atreven
La vida no es insignificancia
La vida es para aquellos que la escriben
La vida es para aquellos que la cantan
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Palafita y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: