Bayroniana

Bayroniana

Bayroniana

Oh canto sepulcralO canto sepulcro
La flor muerta a la naturaleza muerta, sepultadaA flor morta à natureza morta, sepulto
Un ser de agonía, agonizaUm ser de agonia, agoniza

Única sonreír y no está de lutoÚnica sorrir e não está de luto
Y se duerme en un triste acto acataE adormece num triste ato acata
Y despierta resplandeciente ante la vidaE acorda resplandecida diante da vida

Que se encuentra violada aturdidaQue se encontra violada aturdida
Que por un nada en un nada se mataQue por um nada em um nada se mata
Y reír en nuestra cara no es raroE rir da nossa cara não é raro
Es la mayor de las filosofías que nos persigueÉ a maio das filosofias nos persegue

La felicidad triste prosigueA felicidade triste prossegue
Pidiendo que pare, pero yo no paroPedindo para que eu pare, mas eu não paro

CoroRefrão

Yo sé, yo sé lo que sucedeEu sei, eu sei o que acontece
Yo sé de dónde vieneEu sei de onde vem
Es un incesto eterno milenarioÉ um incesto eterno milenar
Un gesto para eternizar a alguienUm gesto a eternizar alguém

Sórdida, inviolable, desgarradoraSórdida, inviolável, dilacerante
Estúpida esculpida por la vida que se fue erranteEstúpida esculpida pela vida que se foi errante
Concretizada con emblema de poder de vetoConcretizada com emblema de poder de veto

Implacable, inalterable siempre cercaImplacável, inalterável sempre por perto
Nos observa, enerva nuestro cuerpoNos observa enerva o nosso corpo
Descubriendo la vieja cara que vive por dentroDescobrindo a face velha que vive por dentro

Que la mitad de un lado es un lado enteroQue a metade de um lado é um lado todo
Somos el blanco, nuestra célula el centroSomos o alvo nossa célula o centro
Arquitecta solitaria y su hermetismoArquiteta solitária e seu hermetismo
Surgiendo suavemente en la oscuridadSurgindo mansamente na escuridão
Y a la hora de caer es la primera en dar la manoE na hora de cair é a primeira a dá a mão
Solo para tener el placer de empujarte hacia el abismoSó pra ter o prazer de te empurrar para o abismo

CoroRefrão

Yo sé, yo sé lo que sucedeEu sei, eu sei o que acontece
Yo sé de dónde vieneEu sei de onde vem
Es un incesto eterno milenarioÉ um incesto eterno milenar
Un gesto para eternizar a alguienUm gesto a eternizar alguém