Hua Hain Aaj Pehli Baar (feat. Amaal Mallik & Armaan Malik)

Vandaag Voor Het Eerst

Hua Hain Aaj Pehli Baar (feat. Amaal Mallik & Armaan Malik)

vandaag voor het eersthua hai aaj pehli baar
heb ik zo gestraaldjo aise muskuraya hoon
toen ik jou zag, begreep iktumhe dekha toh jaana ye
waarom ik op deze wereld benke kyun duniya mein aaya hoon

vandaag voor het eersthua hai aaj pehli baar
heb ik zo gestraaldjo aise muskuraya hoon
toen ik jou zag, begreep iktumhe dekha toh jaana ye
waarom ik op deze wereld benke kyun duniya mein aaya hoon

met mijn leven neem ik je meeye jaan lekar ke jaa meri
ik ben hier om te leventumhe jeene main aaya hoon
ik heb van God toestemmingmain tumse ishq karne ki
om van jou te houdenijaazat rabb se laaya hoon

van de aarde tot de luchtzameen se aasmaan tak
hebben we de hele wereld doorzochthum dhoondh aaye jahan saara
nog nooit heb ik gevondenbana paaya nahi ab tak
dat God iemand liever heeft dan joukhuda tumse koi pyaara

van de aarde tot de luchtzameen se aasmaan tak
hebben we de hele wereld doorzochthum dhoondh aaye jahan saara
nog nooit heb ik gevondenbana paaya nahi ab tak
dat God iemand liever heeft dan joukhuda tumse koi pyaara

in jouw woorden zitten ondeugdenbaaton mein teri hain badmashiyan
alle lof is zonder redensab bewajah ki hain tarifiyaan

ik schrijf het in de luchtmain likh doon aasmaan par ye
zodat de hele wereld het kan lezenke padh lega jahan saara
er zal nooit meer zijnhua na hoga ab koi
dat wij hier samen zijnyahan hum do sa dobara

ik breng de lof van de hele wereldmain duniya bhar ki taarifein
voor jouw knielingtere sajde mein laaya hoon
ik heb van God toestemmingmain tumse ishq karne ki
om van jou te houdenijaazat rabb se laaya hoon
om van jou te houdenrabb se laaya hoon

jij bent degene die voor me staattu hai jo rubaru mere
ik voel me zo veiligbada mehfooz rehta hoon
ik dank God elke dagtere milne ka shukrana
voor het ontmoeten van joukhuda se roj karta hoon

jij bent degene die voor me staattu hai jo rubaru mere
ik voel me zo veiligbada mehfooz rehta hoon
ik dank God elke dagtere milne ka shukrana
voor het ontmoeten van joukhuda se roj karta hoon

we weten dat dit onschuldige dingen zijnhumko pata hai yeh nadaniyaan hain
het is de dwaasheid van een zwervend hartaawara dil ki hai aawariyan

ja, dit hart is gek gewordenyeah dil pagal bana baitha
leg het nu aan jou uitise ab tu hi samjha de
in jou zie ik mijn werelddikhe tujhme meri duniya
word jij mijn wereldmeri duniya tu banja re

ik ben gelukkig dat ik met gelukhoon khushkismat jo kismat se
jou zo heb gevondentumhe aise main paaya hoon
ik heb van God toestemmingmain tumse ishq karne ki
om van jou te houdenijaazat rabb se laaya hoon