NOVO GÊNESIS

NUEVO GÉNESIS

NOVO GÊNESIS

En el principio existía la palabraNo início aquele que a palavra já existia
La palabra estaba con Dios y la palabra era DiosA palavra estava com Deus e a palavra era Deus
Él existía en el principio con DiosEle existia no princípio com Deus
Y por medio de él Dios creó todas las cosasE por meio dele Deus criou todas as coisas
Y sin él nada fue creadoE sem ele nada foi criado
Y sin él nada fue creadoE sem ele nada foi criado

Aquel que la palabra poseía vidaAquele que a palavra possuia vida
Y su vida trajo luz a todosE a sua vida trouxe luz a todos
La luz brilla en la oscuridadA luz brilha na escuridão
Y la oscuridad nunca pudo apagarlaE a escuridão nunca conseguiu apaga-la
Aquel que la palabra poseía vidaAquele que a palavra possuia vida
Y su vida trajo luz a todosE a sua vida trouxe luz a todos
La luz brilla en la oscuridadA luz brilha na escuridão
Y la oscuridad nunca pudo apagarlaE a escuridão nunca conseguiu apaga-la

Así la palabra se hizo ser humanoAssim a palavra se tornou ser humano
Carne y hueso y habitó entre nosotrosCarne e osso e habitou entre nós
Él estaba lleno de gracia y verdadEle era cheio de graça e verdade
Y vimos su gloria, la gloria del hijo único del PadreE vimos sua glória a glória do filho único do Pai
Hijo único del PadreFilho único do Pai

Aquel que la palabra poseía vidaAquele que a palavra possuia vida
Y su vida trajo luz a todosE a sua vida trouxe luz a todos
La luz brilla en la oscuridadA luz brilha na escuridão
Y la oscuridad nunca pudo apagarlaE a escuridão nunca conseguiu apaga-la
Aquel que la palabra poseía vidaAquele que a palavra possuia vida
Y su vida trajo luz a todosE a sua vida trouxe luz a todos
La luz brilla en la oscuridadA luz brilha na escuridão
Y la oscuridad nunca pudo apagarlaE a escuridão nunca conseguiu apaga-la

Entonces de la nada todo se formóEntão do nada tudo se formou
En el tiempo y el espacio Jesús entróNo tempo e espaço Jesus entrou
¿Cómo puede Dios convertirse en hombre?Como pode Deus torna-se homem
Y cuando el hombre aún era su enemigoE quando o homem ainda era seu inimigo
Dios santo elige nacer como niñoDeus santo escolhe nascer menino
Un espectáculo y perfecciónUm espetáculo e perfeição
Jesús es Dios en Génesis, sigue siendo Dios en ApocalipsisJesus é Deus em Gênesis continua Deus em Apocalipse
Él está antes de toda creaciónEle é antes de toda criação
Nació, murió y resucitóNasceu, morreu e ressuscitou
Convergió todas las cosas en su amorConvergiu todas as coisas em seu amor
Un nuevo Génesis de él resurgióUm novo Gênesis dele resurgiu

Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia
Un nuevo Génesis de él resurgióUm novo Gênesis dele resurgiu
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia
Un nuevo Génesis de él resurgióUm novo Gênesis dele resurgiu

Te amaré, te amaré mi SeñorEu te amarei, te amarei meu Senhor
Te amaré, te amaré mi SeñorEu te amarei, te amarei meu Senhor

Un nuevo Génesis de él resurgióUm novo Gênesis dele resurgiu
Un nuevo Génesis de él resurgióUm novo Gênesis dele resurgiu