We Are The Black Death

Somos la muerte negra

We Are The Black Death

El humano dentro de nosotros ha muertoThe human inside of us has died
Somos naves vacíasWe are empty vessels
Flotando como espectros en los campos de los caídosFloating like wraiths in the fields of the fallen

Somos la herida de la tierraWe are the earth's wound
Eso se ha convertido en infección y se propaga como un cáncerThat's grown to infection and spreads like a cancer
Hemos vivido demasiado tiempoWe've lived too long

Hambre de tocar lo que no podemos sentirHungry to touch what we cannot feel
Nuestras bocas se llenan de moscasOur gaping mouths fill with flies
Criado del veneno de nuestra propia palabraBred from our own word's poison

Hambre de sentir lo que no podemos tenerHungry to feel what we cannot have
Nuestras cuchillas de embrague de manos se mantienen calientesOur hands clutch blades kept warm
En las espaldas de nuestros hermanosIn the backs of our brethren
Hemos vivido demasiado tiempoWe've lived too long

El hombre dentro de nosotros ha muertoThe man inside of us has died
Envolvemos los muslos de nuestras mujeres alrededor de nuestras mentirasWe wrap our womens' thighs around our lies
En falsos momentos de cercaníaIn false moments of closeness
Hijos bastardos engendran hijos bastardosBastard sons beget bastard sons
Y han vivido demasiado tiempoAnd they've lived too long

Nos masturbaremos nuestra avariciaWe masturbate our greed
Y festejar mientras los necesitados sangran la espaldaAnd feast while the needy's whipped back bleed

Colgamos nuestras caras en estatuasWe hang our faces on statues
Y tomar el sol en sus imponentes sombrasAnd bask in their towering shadows
Hemos vivido demasiado tiempoWe've lived too long

Pintamos en lienzos de otrosWe paint on others' canvases
Para que todavía podamos crearSo that we can still create
Mostramos nuestro trabajo a un vacío ciegoWe display our work to a blind void
Nuestras manos han dibujado demasiado tiempoOur hands have drawn too long

Escribimos capítulos cortos de nuestras vidasWe write short chapters of our lives
Como nos gustaría ser vistos a través de los ojos de otras personasAs we'd like to be seen through other people's eyes
Ampliamos todas las cosas maravillosas que hemos hechoWe magnify all the wonderful things we've done
Pero nuestro verdadero horror está ocultoBut our real horror is hidden
Nos saludamosWe wave
Con una mano de esqueletoWith a skeleton hand

No hay amanecerThere is no dawn
Para nuestro tiempoFor our time
Bailamos en un campo de cenizasWe dance in a field of ashes
En el que nunca podríamos convivirIn which we could never cohabitate

Nos asomamos aWe peer into
Nuestra vasta aura negraOur vast black aura
Hemos vivido demasiado tiempoWe've lived too long