Ecoute, la source du bonheur

Hör zu, die Quelle des Glücks

Ecoute, la source du bonheur

Hör zu, hör zu die Quelle des GlücksEcoute, écoute la source du bonheur
Die aus deinem Herzen sprudeltQui jaillit de ton cœur
Wie das Blut der WeltComme le sang du monde
Hör zu, hör zu die Quelle des LebensEcoute, écoute la source de la vie
Wo das Licht entspringtD'où la lumière jaillit
Um die Welt zu färbenPour colorier le monde
Hör zu, hör zu, es ist die Stimme des HerrnEcoute, écoute c'est la voix du Seigneur
Die in unseren Herzen singtQui chante dans nos cœurs
Wie der Gesang der WeltComme le chant du monde

Heute Abend verwelkt die RoseCe soir, la rose se fane
Sie wird ihren Körper verlassenElle va quitter son corps
Um ihrer Seele Durst zu stillenPour désaltérer son âme
An der Quelle der MorgenröteA la source de l'aurore

{Refrain:}{Refrain:}
Hör zu, hör zu die Quelle des LebensEcoute, écoute la source de la vie
Wo das Licht entspringtD'où la lumière jaillit
Um die Welt zu färbenPour colorier le monde
Hör zu, hör zu, es ist die Stimme des HerrnEcoute, écoute c'est la voix du Seigneur
Die in unseren Herzen singtQui chante dans nos cœurs
Wie der Gesang der WeltComme le chant du monde

Du wirst deinen Körper verlassenToi, tu quitteras ton corps
Wie ein schmutziges HemdComme une chemise sale
Um deiner Seele Durst zu stillenPour désaltérer ton âme
An der Quelle der MorgenröteA la source de l'aurore

{zum Refrain, x3}{au Refrain, x3}