Svasti

Svasti

Svasti

Adrien, der Zimmermann, der bei allen Festen für Lachen sorgtAdrien, le charpentier, qui vient faire rire à tous les banquets
Und dann Moïshe, der Jude, versteckt in WarschauEt puis Moïshe, le Juif, caché dans Varsovie
Und Zami in Japan, Thunfischfischer, GitarristEt Zami au Japon, pêcheur de thon, guitariste
Bauern aus Oklahoma, die man Kommunisten nenntFermiers d'Oklahoma, que l'on dit communistes

Sie sagten: Svasti, sie sagten: Frieden für alle WesenIls ont dit: Svasti, ils ont dit: Paix sur tous les êtres
Sie sagten: Svasti, sie waren keine großen ProphetenIls ont dit: Svasti, ils n'étaient pas de grands prophètes

Keine Propheten, oh nein, jeder hat es auf seine Weise gesagtPas des prophètes, oh non, chacun l'a dit à sa manière
Miller in Amerika, Neruda in ChileMiller en Amérique, Neruda au Chili
Keine Propheten, oh nein, tausende von Männern auf der ErdePas des prophètes, oh non, des milliers d'hommes sur la Terre
Lecoin, Palak und viele andere, die man vergisstLecoin, Palak et puis bien d'autres qu'on oublie

Sie sagten: Svasti, sie sagten: Frieden für alle WesenIls ont dit: Svasti, ils ont dit: Paix sur tous les êtres
Sie sagten: Svasti, sie waren keine großen ProphetenIls ont dit: Svasti, ils n'étaient pas de grands prophètes