Svasti

Svasti

Svasti

Adrien, el carpintero, que hace reír a todos en los banquetesAdrien, le charpentier, qui vient faire rire à tous les banquets
Y luego Moisés, el judío, escondido en VarsoviaEt puis Moïshe, le Juif, caché dans Varsovie
Y Zami en Japón, pescador de atún, guitarristaEt Zami au Japon, pêcheur de thon, guitariste
Granjeros de Oklahoma, que dicen que son comunistasFermiers d'Oklahoma, que l'on dit communistes

Ellos dijeron: Svasti, ellos dijeron: Paz para todos los seresIls ont dit: Svasti, ils ont dit: Paix sur tous les êtres
Ellos dijeron: Svasti, no eran grandes profetasIls ont dit: Svasti, ils n'étaient pas de grands prophètes

No profetas, oh no, cada uno lo dijo a su maneraPas des prophètes, oh non, chacun l'a dit à sa manière
Miller en América, Neruda en ChileMiller en Amérique, Neruda au Chili
No profetas, oh no, miles de hombres en la TierraPas des prophètes, oh non, des milliers d'hommes sur la Terre
Lecoin, Palak y muchos otros que olvidamosLecoin, Palak et puis bien d'autres qu'on oublie

Ellos dijeron: Svasti, ellos dijeron: Paz para todos los seresIls ont dit: Svasti, ils ont dit: Paix sur tous les êtres
Ellos dijeron: Svasti, no eran grandes profetasIls ont dit: Svasti, ils n'étaient pas de grands prophètes