Irmãozinho

Little Brother/Sister

Irmãozinho

Mom is going to give me a little brother/sisterMamãe vai me dar um irmãozinho
I'm happyEstou contente
How niceQue bom

My dad says it's not good to be aloneMeu pai diz que é ruim ficar sozinho
And everything that's mine will be both of oursE tudo que é meu será dos dois
Even mom and dad will be for both of usAté a mamãe e o papai de nós dois

Mom is going to give me a little brother/sisterMamãe vai me dar um irmãozinho
I'm happyEstou contente
How niceQue bom

Our apartment is smallO nosso apartamento é pequeno
And my room is tinyE o meu quarto é pequenininho
So mom and dad told meEntão papai e mamãe me disseram
We'll figure it outDá-se um jeito
What's the worth? What matters? The child is almost knocking on the door!Que vale? O que importa? Que o filho já tá quase batendo na porta!
He's going to take my toys!Vai pegar meus brinquedos!

Mom is going to give me a little brother/sisterMamãe vai me dar um irmãozinho
I'm happyEstou contente
How niceQue bom

It's actually nice to be aloneAté que é bom ficar sozinho
I don't know why dad says it's not goodNão sei porque o papai diz que é ruim
What's bad for him is good for meO que é ruim pra ele, é bom pra mim
I asked if at least he will know that I'm his sisterPerguntei se pelo menos ele vai saber que eu sou sua irmã
They answered no... I'll have to wait...Responderam que não... vou ter que esperar...

Mom is going to give me a little sisterMamãe vai me dar uma irmãzinha
I'm happyEstou contente
How niceQue bom

Dad says it's not good to be alonePapai diz que é ruim ficar sozinho
And everything that's just mine will be both of theirsE tudo que é só meu será dos dois
Even mom and dad will be for both of usAté a mamãe e o papai de nós dois

Mom is going to give me a little sisterMamãe vai me dar uma irmãzinha
I'm happyEstou contente
How niceQue bom

Our apartment is smallO nosso apartamento é pequeno
And my room is tinyE o meu quarto é pequenininho
So mom and dad told meEntão mamãe e papai me disseram
We'll figure it outDá-se um jeito
What's the worth? What matters? The baby is almost knocking on the door!Que vale? O que importa? O nenê ja tá quase batendo na porta!
He's going to take my toys!Vai pegar meus brinquedos!

Mom is going to give me a little sisterMamãe vai me dar uma irmãzinha
I'm happyEstou contente
How niceQue bom

It's actually nice to be aloneAté que é bom ficar sozinho
I don't know why dad says it's not goodNão sei porque papai diz que é ruim
What's bad for him is good for meO que é ruim pra ele, é bom pra mim
I asked if at least she will know that I'm her brotherPerguntei se pelo menos ela vai saber que eu sou seu irmão
They answered no... I'll have to wait...Responderam que não... vou ter que esperar...