A Velha A Fiar

El columpio de la vieja dama

A Velha A Fiar

La anciana estaba en su lugarEstava a velha em seu lugar
La mosca vino a lastimarloVeio a mosca lhe fazer mal
La mosca en la ancianaA mosca na velha
Y la vieja girandoE a velha a fiar

La mosca estaba en su lugarEstava a mosca no seu lugar
La araña vino a hacerle dañoVeio a aranha lhe fazer mal
La araña en la moscaA aranha na mosca
La mosca en la ancianaA mosca na velha
Y la vieja girandoE a velha a fiar

La araña estaba en su lugarEstava a aranha em seu lugar
El ratón vino a molestarteVeio o rato lhe incomodar
El ratón en la arañaO rato na aranha
La araña en la moscaA aranha na mosca
La mosca en la ancianaA mosca na velha
Y la vieja girandoE a velha a fiar

El ratón estaba en su lugarEstava o rato em seu lugar
El gato vino a molestarVeio o gato incomodar
El gato en el ratónO gato no rato
El ratón en la arañaO rato na aranha
La araña en la moscaA aranha na mosca
La mosca en la ancianaA mosca na velha
Y la vieja girandoE a velha a fiar

El gato estaba en su lugarEstava o gato em seu lugar
El perro vino a molestarVeio o cachorro incomodar
El perro en el gatoO cachorro no gato
El gato en el ratónO gato no rato
El ratón en la arañaO rato na aranha
La araña en la moscaA aranha na mosca
La mosca en la ancianaA mosca na velha
Y la vieja girandoE a velha a fiar

El perro estaba en su lugarEstava o cachorro em seu lugar
La verga vino a molestarVeio o pau incomodar
El palo en el perroO pau no cachorro
El perro en el gatoO cachorro no gato
El gato en el ratónO gato no rato
El ratón en la arañaO rato na aranha
La araña en la moscaA aranha na mosca
La mosca en la ancianaA mosca na velha
Y la vieja girandoE a velha a fiar

El palo estaba en su lugarEstava o pau no seu lugar
El fuego vino a molestarVeio o fogo incomodar
El fuego en el paloO fogo no pau
El palo en el perroO pau no cachorro
El perro en el gatoO cachorro no gato
El gato en el ratónO gato no rato
El ratón en la arañaO rato na aranha
La araña en la moscaA aranha na mosca
La mosca en la ancianaA mosca na velha
Y la vieja girandoE a velha a fiar

Había fuego en su lugarEstava o fogo em seu lugar
El agua vino a molestarVeio a água incomodar
El agua en el fuegoA água no fogo
El fuego en el paloO fogo no pau
El palo en el perroO pau no cachorro
El perro en el gatoO cachorro no gato
El gato en el ratónO gato no rato
El ratón en la arañaO rato na aranha
La araña en la moscaA aranha na mosca
La mosca en la ancianaA mosca na velha
Y la vieja girandoE a velha a fiar

El agua estaba en su lugarEstava a água em seu lugar
El buey vino a hacerle dañoVeio o boi lhe fazer mal
El buey en el aguaO boi na água
El agua en el fuegoA água no fogo
El fuego en el paloO fogo no pau
El palo en el perroO pau no cachorro
El perro en el gatoO cachorro no gato
El gato en el ratónO gato no rato
El ratón en la arañaO rato na aranha
La araña en la moscaA aranha na mosca
La mosca en la ancianaA mosca na velha
Y la vieja girandoE a velha a fiar

El buey estaba en su lugarEstava o boi em seu lugar
El hombre vino a molestarVeio o homem incomodar
El hombre sobre el bueyO homem no boi
El buey en el aguaO boi na água
El agua en el fuegoA água no fogo
El fuego en el paloO fogo no pau
El palo en el perroO pau no cachorro
El perro en el gatoO cachorro no gato
El gato en el ratónO gato no rato
El ratón en la arañaO rato na aranha
La araña en la moscaA aranha na mosca
La mosca en la ancianaA mosca na velha
Y la vieja girandoE a velha a fiar

El hombre estaba en su lugarEstava o homem em seu lugar
La mujer vino a molestarloVeio a mulher lhe incomodar
La mujer en el hombreA mulher no homem
El hombre sobre el bueyO homem no boi
El buey en el aguaO boi na água
El agua en el fuegoA água no fogo
El fuego en el paloO fogo no pau
El palo en el perroO pau no cachorro
El perro en el gatoO cachorro no gato
El gato en el ratónO gato no rato
El ratón en la arañaO rato na aranha
La araña en la moscaA aranha na mosca
La mosca en la ancianaA mosca na velha
Y la vieja girandoE a velha a fiar