A Velha A Fiar

El columpio de la vieja dama

A Velha A Fiar

La anciana estaba en su lugar, la mosca vino a molestarla
Estava a velha em seu lugar, veio a mosca lhe incomodar
La mosca sobre la vieja y la vieja dando vueltas
A mosca na velha e a velha a fiar

La mosca estaba en su lugar, la araña vino a hacerle daño
Estava a mosca em seu lugar, veio a aranha lhe fazer mal
La araña en la mosca, la mosca en la anciana y la anciana girando
A aranha na mosa, a mosca na velha e a velha a fiar

La araña estaba en su lugar, el ratón vino a hacerle daño
Estava a aranha em seu lugar, veio o rato lhe fazer mal
El ratón sobre la araña, la araña sobre la mosca, la mosca sobre la anciana y la anciana girando
O rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

El ratón estaba en su lugar, el gato vino a hacerle daño
Estava o rato em seu lugar, veio o gato lhe fazer mal
El gato en el ratón, el ratón en la araña, la araña en la mosca, la mosca en la anciana y la anciana girando
O gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

El gato estaba en su lugar, el perro vino a hacerle daño
Estava o gato em seu lugar, veio o cachorro lhe fazer mal
El perro en el gato, el gato en el ratón, el ratón en la araña, la araña en la mosca, la mosca en la anciana y la anciana hilando
O cachorro no gato, o gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

El perro estaba en su lugar, el palo vino a hacerle daño
Estava o cachorro em seu lugar, veio o pau lhe fazer mal
El palo en el perro, el perro en el gato, el gato en el ratón, el ratón en la araña, la araña en la mosca, la mosca en la anciana y la anciana girando
O pau no cachorro, o cachorro no gato, o gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

El palo estaba en su lugar, el fuego vino a dañarlo
Estava o pau em seu lugar, veio o fogo lhe fazer mal
El fuego en el palo, el palo en el perro, el perro en el gato, el gato en el ratón, el ratón en la araña, la araña en la mosca, la mosca en la vieja y la vieja hilando
O fogo no pau, o pau no cachorro, o cachorro no gato, o gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

El fuego estaba en su lugar, el agua vino a dañarlo
Estava o fogo em seu lugar, veio a água lhe fazer mal
El agua en el fuego, el fuego en el palo, el palo en el perro, el perro en el gato, el gato en el ratón, el ratón en la araña, la araña en la mosca, la mosca en la anciana y el anciana girando
A água no fogo, o fogo no pau, o pau no cachorro, o cachorro no gato, o gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

El agua estaba en su lugar, el buey vino a hacerle daño
Estava a água em seu lugar, veio o boi lhe fazer mal
El buey en el agua, el agua en el fuego, el fuego en el palo, el palo en el perro, el perro en el gato, el gato en el ratón, el ratón en la araña, la araña en la mosca, la mosca en la vieja y la vieja hilando
O boi na água, a água no fogo, o fogo no pau, o pau no cachorro, o cachorro no gato, o gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

El buey estaba en su lugar, el hombre vino a hacerle daño
Estava o boi em seu lugar, veio o homem lhe fazer mal
El hombre en el buey, el buey en el agua, el agua en el fuego, el fuego en el palo, el palo en el perro, el perro en el gato, el gato en el ratón, el ratón en la araña, la araña en la mosca, la mosca en la vieja y la vieja girando
O homem no boi, o boi na água, a água no fogo, o fogo no pau, o pau no cachorro, o cachorro no gato, o gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

El hombre estaba en su lugar, la muerte vino a hacerle daño
Estava o homem em seu lugar, veio a morte lhe fazer mal
La muerte en el hombre, el hombre en el buey, el buey en el agua, el agua en el fuego, el fuego en el palo, el palo en el perro, el perro en el gato, el gato en el ratón, la rata en la araña, la araña en la mosca, la mosca sobre la vieja y la vieja. hilado
A morte no homem, o homem no boi, o boi na água, a água no fogo, o fogo no pau, o pau no cachorro, o cachorro no gato, o gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar