Cantiga De Penas

Song of Sorrows

Cantiga De Penas

Uirapuru, macawUirapuru, ararauna
A finch sang to meUm curió cantou pra mim
On my way the cicada fliesNo meu caminho a cigarra voa
Guará hides so redGuará se esconde tão vermelhim
I see a collar in the backyardVejo coleira no quintal
I will love you great kiskadeeEu vou te amar bem-te-vi

A chewed palm like thisUma pupunha roída assim
Can only be a birdSó pode ser passarim
From spring from flower to flowerDe primavera de flor em flor
From the play of my loveDe brincadeira do meu amor
Who lives free is happyQuem vive livre é feliz
But content is the birdMas contente é o passarim

Uirapuru, macawUirapuru, ararauna
A finch sang to meUm curió cantou pra mim
On my way the cicada fliesNo meu caminho a cigarra voa
Guará hides so redGuará se esconde tão vermelhim
I see a collar in the backyardVejo coleira no quintal
I will love you great kiskadeeEu vou te amar bem-te-vi