Ciranda

Circle Game

Ciranda

Stop in the morning, at night and during the dayDeixa de manha de noite e de dia
Every child says that everything is theirsToda criança diz que tudo é seu
Hey, boy! Hey, girl! Let go of that, little lizardHei, menino! Hei, menina! Larga disso, lagartixa
Because in this circle game the whole world is mine, is yours, is mine, is yours...Que nessa ciranda o mundo inteiro é meu, é seu, é meu, é seu...

Once there was a little armadilloComo uma vez tinha um tatu bolinha
Then a bunch of siblings were bornMais outra vez nasceu um monte de irmãos
Plus the friend, plus the cousin, the classmate, the neighborMais o amigo, mais a prima, o colega, a vizinha
And in this circle game the little armadillo turned into a big ball, balloon, big ball, balloon...E nessa ciranda o tatu bolinha virou bolão, balão, bolão, balão...

And in this circle game the whole world is mine, is yours, is mine, is yours...E nessa ciranda o mundo inteiro é meu, é seu, é meu, é seu...
And in this circle game the little armadillo turned into a big ball, balloon, big ball, balloon...E nessa ciranda o tatu bolinha virou bolão, balão, bolão, balão...