Pé de Nabo

Rübenfuß

Pé de Nabo

So zu sein ist ein GenussSer assim é uma delícia
So wie ich bin, das ist mein StilDesse jeito como eu sou
Andersrum wird's mir zu vielDe outro jeito dá preguiça
Ich bin so, das ist mein ZielSou assim pronto e acabou

Das Essen, wie gewohntA comida de costume
Ich esse gut, das ist mein DingComo bem e não regulo
Doch gibt's immer ein paar GemüseMas tem sempre alguns legumes
Die ich nicht wirklich runterbring'Que eu não sei como eu engulo

Spaß und auch das Weinen,Brincadeira, choradeira,
Für die, die ein ganzes Leben scheinenPra quem vive uma vida inteira
Kleine Lügen, Heuchelei,Mentirinha, falsidade,
Für die, die leben nur halb dabeiPra quem vive só pela metade

Wenn mich jemand enttäuscht,Quando alguém me desaponta
Halte ich an und nehm' mir ZeitParo tudo e dou um tempo
Bald merk' ich, dass niemand wirklichDali a pouco eu me dou conta
Hundertprozentig ist bereitQue ninguém é cem por cento

Sei ein Prinz oder ein Frosch,Seja um príncipe ou um sapo
Sei ein Tier oder ein Mensch,Seja um bicho ou uma pessoa
Selbst ein Rübenfuß hatAté mesmo um pé-de-nabo
Irgendwas Gutes, das ist kein Scherz.Tem alguma coisa boa