Wat is het?

O Que é O Que é?

Wat is het? Blijft plakken aan je voetO que é o que? Não desgruda do seu pé
Groeit, wordt dikker en rekt. Ik geef je nog een hintCresce, engorda e estica. Vou te dar mais uma dica
Heeft geen geur, geen smaak. Heeft geen gewicht, geen waardeNão tem cheiro, nem sabor. Não tem peso, nem valor
Heeft geen glans, maar je ziet het. Kan zich niet verstoppenNão tem brilho, mas se vê. Não consegue se esconder

Wandelend over de grond gaat het zonder je hand vast te houdenCaminhando pelo chão anda sem lhe dar a mão
En in je spel is het een supermaatjeE na sua brincadeira é super companheira
Wat is het? Het lijkt op jouO que é o que é? Se parece com você
Heeft zelfs een gebaar dat lijkt, maar is tweedimensionaalTem até um gesto igual, mas é bidimensional

Als je het nog niet hebt ontdektSe você ainda não descobriu
Garandeer ik dat je het al hebt gezienEu garanto que você já viu
En nu wat ik ga zeggenE agora o que eu vou dizer
Zal het zeker verduidelijkenCom certeza vai esclarecer

Alleen in het licht danst hetSó na luz é que ela dança
Danst rumba, danst sambaDança rumba, dança samba
Danst wat jij danstDança o que você dançar
Jij bent alleen je partnerSó você é o seu par

Wat is het?O que é o que é?