Banho Não

No al Baño

Banho Não

Me gusta sí bañarmeGosto sim de tomar banho
Pero solo si es en el ríoMas só se for banho de rio
En el río entro en calorNo rio eu entro no calor
En el río entro hasta en el fríoNo rio eu entro até no frio

Me gusta sí bañarmeGosto sim de tomar banho
Solo si es en el marSó se for banho de mar
El mar parece un mar de ensueñoO mar parece um mar de sonho
El mar fue hecho para jugarO mar foi feito para brincar

El baño en la cascadaO banho de cachoeira
O incluso bañarse bajo la lluviaOu mesmo banho de chuva
Solo no me gusta la duchaSó não gosto de chuveiro
Y llenarme de espumaE de me encher de espuma

Todos los días mojarmeTodo dia me molhar
Luego pasar el jabónDepois passar o sabonete
Y aún tener que cepillarE ainda ter que escovar
Bien los dientesBem os dentes

Ya soy de este tamañoEu já sou desse tamanho
Tengo mi opiniónTenho minha opinião
Que se debe bañarQue se deve tomar banho
Un día sí, un día noUm dia sim, um dia não

El día no es día noO dia não é dia não
Pero cambié de opiniónMas eu mudei de opinião
Día sí, quizásDia sim, talvez
Puede ser no otra vezPode ser não outra vez

En mi humilde opiniónNa minha humilde opinião
El día no es día noO dia não é dia não
El día sí si hace calorO dia sim se tiver quente
Porque entonces refrescaPorque então refresca a gente

Bañarse en un día fríoTomar banho em dia frio
Ya no se puede soportarNão dá mais pra encarar
Es molesto ese escalofríoÉ chato aquele arrepio
Al secarAo secar

Pauleco no olvidesPauleco não se esqueça
Lavarte detrás de la orejaDe lavar atrás da orelha
Sandreca frotaSandreca se efrega
Y sécate bien rápidoE se seca bem depressa

Ahora ponerseAgora passar
Un perfume ricoPerfuminho gostoso
Mamá quiere besarMamãe quer beijar
A un niño olorosoUm filhinho cheiroso

Sandreca, es horaSandreca, ta na hora
Báñate y no tardesToma banho e não demora
Pauleco, no te demoresPauleco, não enrola
Que viniste sucio de la escuelaQue você veio imundo da escola

Ahora ponerseAgora passar
Un perfume de modaPerfuminho da hora
Papá quiere besarPapai quer beijar
A la niña perfumadaA filhinha cheirosa