Canção Para Fauna e Flora (part. Maria Gadú)

Canción Para Fauna y Flora (part. Maria Gadú)

Canção Para Fauna e Flora (part. Maria Gadú)

Brotar, florecerBrotar, florir
Colorear, tenirCorar, tingir
Brillar, lucirBrilhar, luzir
Sonar, escucharSoar, ouvir
Volar, fluirVoar, fluir
Soñar, sonreírSonhar, sorrir
Amazonía y pantanalAmazônia e pantanal
Mata atlántica selva y almaMata atlântica selva e alma

Oso hormiguero, tiêTamanduá, tiê
FaunaFauna
Jacarandá, ipêJacarandá, ipê
FloraFlora
Amazonía y pantanalAmazônia e pantanal
Mata atlántica selva y almaMata atlântica selva e alma

Aguas de marzoÁguas de março
De arriba abajo yDe cima debaixo e
Ríos de rondas deRios de cirandas de
Pájaros, pájarosPássaros, pássaros
Ardilla, ardilla, ardilla, helechoCaxinguelê, caxinguelê, caxinguelê, xaxim
Ardilla, ardilla, ardilla, helechoCaxinguelê, caxinguelê, caxinguelê, xaxim

JaguarOnça-pintada
De pie o acostadoDe pé ou deitada
Monos leonesMicos-leões
Adorados, doradosAdorados, dourados
Jaguatiri, jaguatiri, mil jaguatiricasJaguatiri, jaguatiri, jaguatiricas mil
Jaguatiri, jaguatiri, mil jaguatiricasJaguatiri, jaguatiri, jaguatiricas mil

Bosque de la vegaMata da várzea
Selva inundadaFloresta alagada
Río MarañónRio Marañón
Solimões y AmazonasSolimões e Amazonas
Río Juruá, río Javari, río Tapajós, XinguRio Juruá, rio Javari, rio Tapajós, Xingu
Río Juruá, río Javari, río Tapajós, XinguRio Juruá, rio Javari, rio Tapajós, Xingu

Mono capuchinoMacaco-prego
Zorzal naranjeroSabiá-laranjeira
Vida salvajeVida selvagem
En las colinas, cascadasNos morros, cachoeiras
Y manglar, y manglar, y manglar, manglarE manguezal e manguezal e manguezal, mangal
Y manglar, y manglar, y manglar, manglarE manguezal e manguezal e manguezal, mangal

Brotar, florecerBrotar, florir
Colorear, tenirCorar, tingir