Ciranda Dos Bichos

Circle of Animals

Ciranda Dos Bichos

The alligator's dance, I want to see who knows how to dance.A dança do jacaré quero ver quem sabe dançar.
The alligator's dance, I want to see who knows how to dance.A dança do jacaré, quero ver quem sabe dançar.
Wiggle over there, wiggle over hereRebola para lá, rebola para cá
And open your mouth like this.E abre o bocão assim.
Wag your tail and swim in the lakeRemexe o rabo e nada no lago
Then give me your hand.Depois dá a mão para mim.

The rattlesnake's dance, I want to see who knows how to dance.A dança da cascavel, quero ver quem sabe dançar.
The rattlesnake's dance, I want to see who knows how to dance.A dança da cascavel, quero ver quem sabe dançar.
Wiggle over there, wiggle undulatingRebola para lá, rebola ondulado
And stretch your neck like this.E estica o pescoço assim.
Climb on the branch, shake the rattleE sobe no galho, balança o chocalho
Then give me your hand.Depois dá a mão para mim.

The crab's dance, I want to see who knows how to dance.A dança do caranguejo, quero ver quem sabe dançar.
The crab's dance, I want to see who knows how to dance.A dança do caranguejo, quero ver quem sabe dançar.
Wiggle over there, wiggle over hereRebola para lá, rebola para cá
Pinch my foot like this.Belisca o meu pé assim.
And move your eye and walk sidewaysE mexe o olho e ande de lado
Then give me your hand.Depois dá a mão para mim.

The manatee's dance, I want to see who knows how to dance.A dança do peixe boi, quero ver quem sabe dançar.
The manatee's dance, I want to see who knows how to dance.A dança do peixe boi, quero ver quem sabe dançar.
Wiggle over there, wiggle over hereRebola para lá, rebola para cá
And open your mouth like this.E abre a boquinha assim.
Give me a little kiss and swim a littleMe dá um beijinho e nada um pouquinho
Then give me your hand.Depois dá a mão para mim.

The jabiru's dance, I want to see who knows how to dance.A dança do tuiuiu, quero ver quem sabe dançar.
The jabiru's dance, I want to see who knows how to dance.A dança do tuiuiu, quero ver quem sabe dançar.
Wiggle over there, wiggle over hereRebola para lá, rebola para cá
And fly in the air like this.E voa no ar assim.
Go up a little and down a littleE sobe um pouquinho e desce um pouquinho
Then give me your hand.Depois dá a mão para mim.

The children's dance, I want to see who knows how to dance.A dança da criançada, quero ver quem sabe dançar.
The children's dance, I want to see who knows how to dance.A dança da criançada, quero ver quem sabe dançar.
Wiggle over there, wiggle over hereRebola para lá, rebola para cá
Make a face like this.Faz uma careta assim.
And take a little turn, shake your headE dá uma voltinha, sacode a cabeça
Then give me your handDepois dá a mão para mim