Eu Nunca Posso Perder

I Can Never Lose

Eu Nunca Posso Perder

I can never lose a day for you to winEu nunca posso perder um dia pra você ganhar
And I can never lose a day for you to winE eu nunca posso perder um dia pra você ganhar
And I can never lose a day for you to winA eu nunca posso perder um dia pra você ganhar
And I can never lose a day for you to winE eu nunca posso perder um dia pra você ganhar

Easier for a camel to run through the eye of a needleMais fácil um camelo correr pelo fundo duma agulha
Easier for the patrol car to see a thief and not arrestMais fácil o rádio patrulha vê ladrão e não prender
Easier for ice to boil without the rock meltingMais fácil gelo ferver sem a pedra desmanchar
Easier for a donkey to speak and a stone to moveMais fácil burro falar e uma pedra se mover
Than for Frank to lose to Nazah to winDo que o Frank perder para o Nazah ganhar

Nazah can't lose to Frank to winNazah não pode perder para o Frank ganhar
And I can never lose a day for you to winE eu nunca posso perder um dia pra você ganhar

And it's easier for a hundred-year-old man to marry a maidenE é mais fácil velho de cem anos se casar com uma donzela
It's easier for a female dog to have her child and make a bedÉ mais fácil uma cadela ter seu filho e fazer cama
It's easier for an airplane not to fly through the airÉ mais fácil aeroplano pelos ares não voar
It's easier for the sea to dry up, for an ox to learn to readÉ mais fácil o mar secar, um boi aprender a ler
Than for Nazah to lose to Frank to winDo que o Nazah perder para o Frank ganhar

I can never lose a day for you to winEu nunca posso perder um dia pra você ganhar
And I can never lose a day for you to winA eu nunca posso perder um dia pra você ganhar

Look, it's easier for a horse to study in a schoolOlha é mais fácil um cavalo estudar numa escola
Fly a kite, play ball, travel to São PauloSoltar pipa, jogar bola, viajar pra São Paulo
It's even easier for a rooster to flap its wings and flyÉ mais fácil até um galo bater asa e voar
Easier for a mute to sing and record even a CDMais fácil mudo cantar e gravar até um CD
Than for Frank to lose to Nazah to winDo que o Frank perder para o Nazah ganhar

And I can never lose a day for you to winA eu nunca posso perder um dia pra você ganhar
And I can never lose a day for you to winE eu nunca posso perder um dia pra você ganhar

It's easier for Lampião's cangaceiros to resurrect in the backlandsÉ mais fácil os cangaceiros da tropa de Lampião
Walk through the countryside, walk through the boardRessuscitar no sertão, andar pelo tabuleiro
It's easier for a pilgrim not to visit his saintÉ mais fácil um romero seu santo não visitar
For a goat to host a TV showUm bode apresentar um programa na TV
Than for Nazah to lose to Frank to winDo que o Nazah perder para o Frank ganhar

And I can never lose a day for you to winE eu nunca posso perder um dia pra você ganhar
And I can never lose a day for you to winE eu nunca posso perder um dia pra você ganhar

Easier for a Ferris wheel to pass through the smallest oneMais fácil uma roda gigante passar dentro da menor
It's easier for a domino to be worth more than a diamondÉ mais fácil um dominó valer mais que um brilhante
It's easier for an elephant to have a job, workÉ mais fácil um elefante ter emprego, trabalhar
To stroll in the city and buy something to eatNa cidade passear e comprar coisa pra comer
Than for Frank to lose to Nazah to winDo que o Frank perder para o Nazah ganhar

I can never lose a day for you to winEu nunca posso perder um dia pra você ganhar
And I also won't lose a day for you to winA eu também não vou perder um dia pra você ganhar

It's easier for a black man to take a bath and turn whiteÉ mais fácil um negão tomar banho e ficar branquinho
It's easier for a little beetle to push a truckÉ mais fácil um besourinho empurrar um caminhão
It's easier for the backlands to turn into a sea without rainÉ mais fácil o sertão sem chover virar um mar
And the pandeiro to play without anyone hitting itE o pandeiro tocar sem ninguém nele bater
Than for Nazah to lose to Frank to winDo que o Nazah perder para o Frank ganhar

And I can never lose a day for you to winE eu nunca posso perder um dia pra você ganhar
And I can never lose a day for you to winE eu nunca posso perder um dia pra você ganhar

Look, it's easier for a market not to sell beefOlha é mais fácil uma feira não vender carne de gado
It's easier for a disabled person to sprintÉ mais fácil um aleijado disparar numa carreira
Easier for a sieve to cover the sunMais fácil uma peneira a gente o sol tampar
Easier for fish from the sea to survive on landMais fácil os peixe do mar na terra sobreviver
Than for Frank to lose to Nazah to winDo que o Frank perder para o Nazah ganhar

I can never lose a day for you to winEu nunca posso perder um dia pra você ganhar
And I also won't lose a day for you to winE eu também não vou perder um dia pra você ganhar

It's easier for a sinner to turn water into wineÉ mais fácil um pecador fazer água virar vinho
It's easier for a bird to turn into a flying saucerÉ mais fácil um passarinho virar disco voador
It's easier for a pastor to stop preaching one dayÉ mais fácil um pastor um dia parar de pregar
For a teacher to teach without having learned to readUm professor ensinar sem ter aprendido ler
Than for Nazah to lose to Frank to winDo que o Nazah perder para o Frank ganhar

But I also won't lose a day for you to winMas eu também não vou perder um dia pra você ganhar
And I also won't lose a day for you to winE eu também não vou perder um dia pra você ganhar

And I can never lose a day for you to winE eu nunca posso perder um dia pra você ganhar
And I can never lose a day for you to win!E eu nunca posso perder um dia pra você ganhar!