O Lobo e a Tartaruga

The Wolf and the Turtle

O Lobo e a Tartaruga

Like every turtleComo toda tartaruga
I carry my home with meLevo minha casa comigo
It's made of tough shellQue é feita de casca dura
To protect me from the enemyPra proteger do inimigo

And when a silly wolf comes stumblingE quando um lobo bem bobo vem tonto
And shows up wanting to eat meE aparece e quer me comer
I retreat into my tough shellEu entro na casca dura
Which is the turtle's homeQue é a casa da tartaruga

Hey there, turtle lady, let me come inDona tartaruga, me deixa entrar
Hey there, turtle lady, I just want to chatDona tartaruga, só quero conversar
Hey there, turtle lady, open up that doorDona tartaruga, abra logo essa porta
Open up that door, I want to come inAbre logo essa porta que eu quero entrar

Stop being silly, wolf, you can't fool meDeixa de ser bobo, lobo, cê não me engana não
Get lost, you wolf, you can't come in hereVá embora seu lobo, cê aqui não entra não
Cut the crap, you don't want to talkDeixa de lorota, cê não quer conversar
Cut the crap, the wolf wants to have me for dinnerDeixa de lorota, o lobo quer me jantar

Like every turtleComo toda tartaruga
I carry my home with meLevo minha casa comigo
It's made of tough shellQue é feita de casca dura
To protect me from the enemyPra proteger do inimigo

And when a silly wolf comes stumblingE quando um lobo bem bobo vem tonto
And shows up wanting to eat meE aparece e quer me comer
I retreat into my tough shellEu entro na casca dura
Which is the turtle's homeQue é a casa da tartaruga

Hey there, turtle lady, I've lost my patienceDona tartaruga, já perdi a paciência
Hey there, turtle lady, I'm gonna use my smartsDona tartaruga, vou usar da inteligência
Hey there, turtle lady, this isn't working outDona tartaruga, assim não dá mais pé
Open up that door or I'll come down the chimneyAbre logo essa porta ou entro pela chaminé

Stop being silly, there’s no chimneyDeixa que ser bobo, não existe chaminé
Get lost, you wolf, go bother the alligatorVá embora seu lobo, vá amolar jacaré
If you want, you can blow with furySe você quiser, pode soprar com furor
'Cause turtle lady loves a good breezeQue dona tartaruga gosta de ventilador

Like every turtleComo toda tartaruga
I carry my home with meLevo minha casa comigo
It's made of tough shellQue é feita de casca dura
To protect me from the enemyPra proteger do inimigo

Like every turtleComo toda tartaruga
I carry my home with meLevo minha casa comigo
It's made of tough shellQue é feita de casca dura
To protect me from the enemyPra proteger do inimigo