Planta Bambolê

Hula Hoop Plant

Planta Bambolê

When I was bornQuando nasci
The crisis hit me!A crise me pegou!
I was no longer a seedNão era mais semente
But I didn't have a flower either!Mas também não tinha flor!

I wanted to go outEu quis sair
Travel the countryAndar pelo país
But when I looked downMas quando olhei para baixo
There was a stem in the root!Tinha um caule na raiz!

What to do to make a plant move?O que fazer pra uma planta se mexer?
You can only wiggle or spin a hula hoop!Só dá para requebrar ou girar um bambolê!
What to do to make a plant move?O que fazer pra uma planta se mexer?
You can only wiggle or spin a hula hoop!Só dá para requebrar ou girar um bambolê!

I can also sometimes swayPosso também às vezes balançar
But it needs a lot of wind that doesn't stop blowing!Mas precisa muito vento que não pare de assoprar!
I can also shake the flowersPosso também as flores sacudir
But it needs a lot of rain to make me bloom!Mas precisa muita chuva para me fazer florir!

When I was bornQuando nasci
The crisis hit me!A crise me pegou!
I was no longer a seedNão era mais semente
But I didn't have a flower either!Mas também não tinha flor!

I wanted to go outEu quis sair
Travel the countryAndar pelo país
But when I looked downMas quando olhei para baixo
There was a stem in the root!Tinha um caule na raiz!

What to do to make a plant move?O que fazer pra uma planta se mexer?
You can only wiggle and spin a hula hoop!Só dá para requebrar e girar um bambolê!
What to do to make a plant move?O que fazer pra uma planta se mexer?
You can only wiggle and spin a hula hoop!Só dá para requebrar e girar um bambolê!

I can also sometimes swayPosso também as vezes balançar
But it needs a lot of wind that doesn't stop blowing!Mas precisa muito vento que não pare de assoprar!
I can also shake the flowersPosso também as flores sacudir
But it needs a lot of rain to make me bloom!Mas precisa muita chuva para me fazer florir!

The green leaves will appearAs folhas verdes vão surgir
Those very dry ones will gradually fall!Aquelas bem sequinhas, pouco a pouco, vão cair!
The new fruits will appearAs frutas novas vão surgir
The sweet and sour ones will be here soon!As doces e azedinhas logo logo estão aí!

The green leaves will appearAs folhas verdes vão surgir
Those very dry ones will gradually fall!Aquelas bem sequinhas, pouco a pouco, vão cair!
The new fruits will appearAs frutas novas vão surgir
The sweet and sour ones will be here soon!As doces e azedinhas logo logo estão aí!

The green leaves will appearAs folhas verdes vão surgir
Those very dry ones will gradually fall!Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
The new fruits will appearAs frutas novas vão surgir
The sweet and sour ones will be here soon!As doces e azedinhas logo logo estão aí!

The green leaves will appearAs folhas verdes vão surgir
Those very dry ones will gradually fall!Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
The new fruits will appearAs frutas novas vão surgir
The sweet and sour ones will be here soon!As doces e azedinhas logo logo estão aí!