Traducción generada automáticamente
Planta Bambolê
Palavra Cantada
Planta de hula-hoop
Planta Bambolê
Cuando nacíQuando nasci
¡La crisis me afectó!A crise me pegou!
ya no era semillaNão era mais semente
¡Pero tampoco había flor!Mas também não tinha flor!
Yo quería salirEu quis sair
caminar por el paísAndar pelo país
Pero cuando miré hacia abajoMas quando olhei para baixo
¡Tenía un tallo en la raíz!Tinha um caule na raiz!
¿Qué hacer para que una planta se mueva?O que fazer pra uma planta se mexer?
¡Solo puedes balancear o girar un aro de hula!Só dá para requebrar ou girar um bambolê!
¿Qué hacer para que una planta se mueva?O que fazer pra uma planta se mexer?
¡Solo puedes balancear o girar un aro de hula!Só dá para requebrar ou girar um bambolê!
También puedo balancearme a vecesPosso também às vezes balançar
¡Pero necesita mucho viento que no deje de soplar!Mas precisa muito vento que não pare de assoprar!
También puedo sacudir las floresPosso também as flores sacudir
¡Pero se necesita mucha lluvia para hacerme florecer!Mas precisa muita chuva para me fazer florir!
Cuando nacíQuando nasci
¡La crisis me afectó!A crise me pegou!
ya no era semillaNão era mais semente
¡Pero tampoco había flor!Mas também não tinha flor!
Yo quería salirEu quis sair
caminar por el paísAndar pelo país
Pero cuando miré hacia abajoMas quando olhei para baixo
¡Tenía un tallo en la raíz!Tinha um caule na raiz!
¿Qué hacer para que una planta se mueva?O que fazer pra uma planta se mexer?
¡Solo puedes balancear y girar un aro de hula!Só dá para requebrar e girar um bambolê!
¿Qué hacer para que una planta se mueva?O que fazer pra uma planta se mexer?
¡Solo puedes balancear y girar un aro de hula!Só dá para requebrar e girar um bambolê!
También puedo balancearme a vecesPosso também as vezes balançar
¡Pero necesita mucho viento que no deje de soplar!Mas precisa muito vento que não pare de assoprar!
También puedo sacudir las floresPosso também as flores sacudir
¡Pero se necesita mucha lluvia para hacerme florecer!Mas precisa muita chuva para me fazer florir!
Las hojas verdes apareceránAs folhas verdes vão surgir
¡Los muy secos, poco a poco, se caerán!Aquelas bem sequinhas, pouco a pouco, vão cair!
Aparecerán nuevas frutasAs frutas novas vão surgir
¡Pronto llegarán los dulces y las acederas!As doces e azedinhas logo logo estão aí!
Las hojas verdes apareceránAs folhas verdes vão surgir
¡Los muy secos, poco a poco, se caerán!Aquelas bem sequinhas, pouco a pouco, vão cair!
Aparecerán nuevas frutasAs frutas novas vão surgir
¡Pronto llegarán los dulces y las acederas!As doces e azedinhas logo logo estão aí!
Las hojas verdes apareceránAs folhas verdes vão surgir
¡Los muy secos poco a poco se caerán!Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
Aparecerán nuevas frutasAs frutas novas vão surgir
¡Pronto llegarán los dulces y las acederas!As doces e azedinhas logo logo estão aí!
Las hojas verdes apareceránAs folhas verdes vão surgir
¡Los muy secos poco a poco se caerán!Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
Aparecerán nuevas frutasAs frutas novas vão surgir
¡Pronto llegarán los dulces y las acederas!As doces e azedinhas logo logo estão aí!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Palavra Cantada y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: