Branca

Blanche

Branca

Blanche, je t'ai réveilléeBranca, acordei você
Je n'ai plus jamais dormi, et je n'en veux plusNunca mais dormi, nem tô querendo mais
J'ai envie de te regarderEu tô querendo te olhar

Blanche, ta peau si blancheBranca, a pele tão branca
Ne cache pas la pureté de l'âmeNão esconde a pureza da alma
C'est clair, ça montre juste cette force qui jaillitÉ claro, só mostra essa força que salta
Qui nous inspire à avancerQue inspira a gente a caminhar

Blanche, voici ta façonBranca, eis a tua maneira
Façon de marcherManeira de andar
En courant, créant, luttant,Correndo, criando, lutando,
Cette guerre sans temps à perdreEssa guerra sem tempo a perder

Attends un peu, blanche !Espere um pouco, branca!
Ne m'attends pas, blancheNão me espera, branca
Attends-moi un peu !Me espere um pouco!
Ne m'attends pas, blancheNão espera, branca

Blanche, je t'ai réveilléeBranca, acordei você
Je n'ai plus jamais dormi, et je n'en veux plusNunca mais dormi, nem tô querendo mais
J'ai envie de te regarderEu tô querendo te olhar

Blanche, ta peau si blancheBranca, a pele tão branca
Ne cache pas la pureté de l'âmeNão esconde a pureza da alma
C'est clair, ça montre juste cette force qui jaillitÉ claro, só mostra essa força que salta
Qui nous inspire à avancerQue inspira a gente a caminhar

Blanche est notre drapeauBranca é a nossa bandeira
Drapeau de la paixBandeira da paz
Et noir est tes cheveuxE negro é o teu cabelo
Qui s'accrochent encoreQue insiste em prender

Lâche tes cheveux, blanche !Solte o cabelo, branca!
Ne lâche pas tes cheveuxNão solta o cabelo
Lâche tes cheveux, blanche !Solte o teu cabelo, branca!