Mijn Thuis

Meu Lar

Mijn thuis is klaar, maar nog nietMeu lar está pronto, mas ainda não
Het is nu, maar ik moet wachtenÉ agora, mas tenho que esperar
In de liefde, mijn lief, hoop ikNo amor meu bem espero

Mijn thuis is niet zo ver wegMeu lar não está tão longe
Ik loop altijd, verlangend om te vindenCaminho sempre querendo encontrar
In de tijd een plek van eeuwigheidNo tempo um lugar de eternidade

Mijn thuis was ooit de kus van de nachtMeu lar já foi o beijo da noite
Een warme omhelzing van een mooie vreemdeUm abraço quente de uma bela estranha
Een beetje vluchtig, een gezicht zonder rustUm tanto fugaz, um rosto sem paz
In het huis van de tijd, werd het gemaakt om te eindigenNa casa do tempo, se fez pra acabar

Het was zonder vader,Foi sem pai,
Geen moederNem mãe
Het was zonder broerFoi sem irmão
Het was de straat, het was de angstFoi a rua, foi o medo

Mijn thuis is niet zo ver wegMeu lar não está tão longe
De juiste weg die ik ga vindenCaminho certo que vou encontrar
Mijn zoete plek in de eeuwigheidMeu doce lugar na eternidade

Mijn thuis is gebouwd op de rotsMeu lar é feito sobre a rocha
Het is een open huis voor ons om te blijvenÉ casa aberta pra gente ficar
Het is een plek die ik zag, lang voordat ik er wasÉ canto que eu vi, bem antes de estar
Het is dicht bij de VaderÉ perto do Pai
Mijn koers, mijn havenMeu rumo, meu cais

Mijn thuis is klaar, maar nog nietMeu lar está pronto, mas ainda não
Het is nu, maar ik moet wachtenÉ agora, mas tenho que esperar
In de liefde, mijn lief, hoop ik (2x)No amor meu bem espero (2x)