Ma Maison

Meu Lar

Ma maison est prête, mais pas encoreMeu lar está pronto, mas ainda não
C'est maintenant, mais je dois attendreÉ agora, mas tenho que esperar
Dans l'amour, mon bien, j'espèreNo amor meu bem espero

Ma maison n'est pas si loinMeu lar não está tão longe
Je marche toujours en espérant trouverCaminho sempre querendo encontrar
Dans le temps, un lieu d'éternitéNo tempo um lugar de eternidade

Ma maison a déjà été le baiser de la nuitMeu lar já foi o beijo da noite
Une étreinte chaude d'une belle inconnueUm abraço quente de uma bela estranha
Un peu fugace, un visage sans paixUm tanto fugaz, um rosto sem paz
Dans la maison du temps, elle a été faite pour finirNa casa do tempo, se fez pra acabar

C'était sans père,Foi sem pai,
Ni mèreNem mãe
C'était sans frèreFoi sem irmão
C'était la rue, c'était la peurFoi a rua, foi o medo

Ma maison n'est pas si loinMeu lar não está tão longe
Je suis sur le bon chemin que je vais trouverCaminho certo que vou encontrar
Mon doux endroit dans l'éternitéMeu doce lugar na eternidade

Ma maison est bâtie sur le rocMeu lar é feito sobre a rocha
C'est une maison ouverte pour que l'on resteÉ casa aberta pra gente ficar
C'est un chant que j'ai vu, bien avant d'êtreÉ canto que eu vi, bem antes de estar
C'est près du PèreÉ perto do Pai
Mon cap, mon portMeu rumo, meu cais

Ma maison est prête, mais pas encoreMeu lar está pronto, mas ainda não
C'est maintenant, mais je dois attendreÉ agora, mas tenho que esperar
Dans l'amour, mon bien, j'espère (2x)No amor meu bem espero (2x)