Affaiblir (feat. Pussy Riot)

Debilitate (feat. Pussy Riot)

Je plonge mes dents dans ton crâneI sink my teeth into your skull
Soumets ta volonté, je suis ta secteSubmit your will, I am your cult
Je plonge mes dents dans ton crâneI sink my teeth into your skull
Soumets ta volonté, je suis ta secteSubmit your will, I am your cult

La première fois que je t'ai vuFirst time I laid eyes on you
J'ai su que tu étais une arme chargéeKnew you were a loaded gun
Le tien est un déclencheur magnétiqueYours is a magnet trigger
Prêt, vise, tire, coursReady, aim it, fire, run

J'ai dévoré ton corps, dévoré ton espritI ate your body, ate your mind
Un coup de moi te rendra à moiOne hit of me will make you mine

Termine ma libidoTerminate my libido
Enfonce tes ongles dans mon crâneDig your nails into my skull
Infecte-moi comme un virusInfect me like a virus
Mâche-moi et engloutis-moi entierChew me up and eat me whole
Mâche-moi et engloutis-moi entierChew me up and eat me whole
Je peux pas te lâcherCan't let you go

Parce que tu es la douleur la plus douce que je connaisse'Cause you're the sweetest pain I know
(Viens ici, mec, ne lâche pas)(Come here, boy, don't let go)
La façon dont je t'aime me rend maladeThe way I love you makes me feel ill
Mais je ne passerai jamaisBut then I'll never spend
Une nuit ou deuxA night or two
Sans te désirer, toiWithout wanting, you
Ne me déteste pasDon't hate me
Affaiblis-moiDebilitate me

J'ai dévoré ton corps, dévoré ton espritI ate your body, ate your mind
Un coup de moi te rendra à moiOne hit of me will make you mine

Salive dans ma boucheSalivate into my mouth
Coupe ma circulationCut my circulation
Répands-toi dans tout mon sangSpread throughout my whole bloodstream
Tire mes dents une par unePull out my teeth one by one
Tire mes dents une par unePull out my teeth one by one
C'est tellement amusant !It's so much fun!

Parce que tu es la douleur la plus douce que je connaisse'Cause you're the sweetest pain I know
(Viens ici, mec, ne lâche pas)(Come here, boy, don't let go)
La façon dont je t'aime me rend maladeThe way I love you makes me feel ill
Mais je ne passerai jamaisBut then I'll never spend
Une nuit ou deuxA night or two
Sans te désirer, toiWithout wanting, you
Ne me déteste pasDon't hate me
Affaiblis-moiDebilitate me