Dying In a Hot Tub

Sterben in einem Whirlpool

Dying In a Hot Tub

Du siehst dünn aus, du SchlafmützeYou're looking skinny, you sleepy head
Na, bist du aus dem Bett gekommen?Well, have you gotten out of bed?
Bist du aus dem Bett gekommen?Have you gotten out of bed?
Mach mir Sorgen um meinen einsamen FreundGetting concerned about my lonely friend
Hast du dich heute gesehen?Have you seen yourself today?
Du wirst einen Haarschnitt und eine Rasur brauchenYou're gonna need a haircut and a shave

Ich kann hinter deinen Augen sehenI can see behind your eyes
Oh, dein Verstand wird immer leererOh, your mind is getting wasted
Aber du bist ständig betrunkenBut you're always getting wasted all the time
Mach mir Sorgen um deine einsamen TageGetting concerned about your lonely days
Du nimmst wieder DrogenYou're doing some more drugs
Verstrickt in deine DrogenphaseGetting caught in your drug phase

Hast du die Neuigkeiten gehörtHave you heard the news
Dass du auf dich allein gestellt bist?That you're on your own?
Hast du die Neuigkeiten gehört?Have you heard the news?
Du hast keinen Ort, wohin du gehen kannst, geh, geh, geh, nein, neinYou got nowhere to go, go, go, go, no-no

Ich fliege wieder zum MondI'll fly to the moon again
Na, ich schlafe mit Klamotten auf dem KopfWell, I'm sleeping with clothes up on my head
Ich fliege wieder zum MondI'll fly to the moon again
Ich sterbe in einem WhirlpoolI'm dying in a hot tub
Ich sterbe in einem Whirlpool mit meinen FreundenI'm dying in a hot tub with my friends

(Mit meinen Freunden)(With my friends)

Oh, heute bist du ein DinosaurierOh, you're a dinosaur today
Morgen bist du ein AstronautThen you're an astronaut tomorrow
Du bist ein Raumfahrer in der MilchstraßeYou're a spaceman in the Milky Way
Suchst nach Wegen nach draußenLooking for ways outside
Oh, du hast dein Gehirn oben gelassenOh, you left your brain upstairs
Neben James und Pierre, aberNext to the James and Pierre, but

Hast du die Neuigkeiten gehörtHave you heard the news
Dass du auf dich allein gestellt bist?That you're on your own?
Ich schnapp dir eine SchlingeI'll grab you a noose
Denn du hast keinen Ort, wohin du gehen kannst, geh, geh, geh, nein, nein'Cause you got nowhere to go, go, go, go, no-no

Ich fliege wieder zum MondI'll fly to the moon again
Na, ich schlafe mit Klamotten auf dem KopfWell, I'm sleeping with clothes up on my head
Ich fliege wieder zum MondI'll fly to the moon again
Ich sterbe in einem WhirlpoolI'm dying in a hot tub
Ich sterbe in einem Whirlpool, einmal mehrI'm dying in a hot tub, once again

Ich fliege wieder zum Mond, jaI'll fly to the moon again, yeah
Na, ich schlafe mit Klamotten auf dem KopfWell, I'm sleeping with clothes up on my head
Ich fliege wieder zum MondI'll fly to the moon again
Denn ich sterbe in einem Whirlpool'Cause I'm dying in a hot tub
Ich sterbe in einem Whirlpool mit meinen FreundenI'm dying in a hot tub with my friends

Ja, ich bin hier, und du bist wegYeah, I'm here, and you're gone
Ich sehe dich auf der anderen SeiteI'll see you on the other side
Ich bin hier, und du bist wegI'm here, and you're gone
Ich sehe dich auf der anderen SeiteI'll see you on the other side
Ja, ich bin hier, und du bist wegYeah, I'm here, and you're gone
Oh, ich sehe dich auf der anderen SeiteOh, I'll see you on the other side
Und ich bin hier, und du bist weg, weg, wegAnd I'm here, and you're gone, gone, gone

Aber ich fliege wieder zum MondBut I'll fly to the moon again
Na, ich schlafe mit Klamotten auf dem KopfWell, I'm sleeping with clothes up on my head
Ich fliege wieder zum MondI'll fly to the moon again
Ich sterbe in einem WhirlpoolI'm dying in a hot tub
Ich sterbe in einem Whirlpool, einmal mehrI'm dying in a hot tub, once again

Ich fliege wieder zum MondI'll fly to the moon again
Na, ich schlafe mit Klamotten auf dem KopfWell, I'm sleeping with clothes up on my head
Ich fliege wieder zum MondI'll fly to the moon again
Denn ich sterbe in einem Whirlpool'Cause I'm dying in a hot tub
Ich sterbe in einem Whirlpool mit meinen FreundenI'm dying in a hot tub with my friends