Ma Chérie (feat. Kellin Quinn)

Ma Chérie (con Kellin Quinn)

Ma Chérie (feat. Kellin Quinn)

Bueno, parece que ya no puedo hacerte sonreír
Well, I can’t seem to make you smile anymore
Más, sí
Anymore, yeah
¿Qué pasó con los vestidos que usaste antes?
What happened to the dresses you wore before?
Llevabas antes
You wore before

Bueno, ya veo, ya veo
Well, I see, I see
Estas bailando esta noche
You dancing tonight
Debajo de su farola
Under, under his street light
Bueno, ya veo, ya veo
Well, I see, I see
Te alejas de mí, bebé
You drifting away from me, baby

Ma Chérie
Ma Chérie
Oh, el tiempo no será suficiente
Oh, time won't be enough
Para que incluso te enamores de mí
To make you even fall in love with me
Prefiero la aguja para mí
Prefer the needle to me
Quiero abrazarte en mis brazos
Wanna hold you in my arms
Pero no quieres tener nada que ver conmigo
But you want nothing to do with me
Ma Chérie
Ma Chérie

Bueno, parece que no puedo hacer que me ames hoy
Well, I can’t seem to make you love me today
Oh, hoy (oh, hoy)
Oh, today (oh, today)
Solo quiero ver desaparecer ese ceño
Just want to see that frown go away
(Mira que el ceño se va)
(See that frown go away)

Bueno, ya veo, ya veo
Well, I see, I see
Estas bailando esta noche
You dancing tonight
Debajo de su farola
Under, under his street light
Bueno ya veo
Well, I see
Te alejas de mí (te alejas de mí)
You driftin' away from me (you driftin' away from me)
Bebé
Baby

Ma Chérie
Ma Chérie
Oh, el tiempo no será suficiente
Oh, time won't be enough
Para que te enamores de mi
To make you fall in love with me
¿La aguja o yo?
The needle or me?
Bueno, te amaba y te alejaste de mí
Well, I loved you and you walked away from me
Son las pequeñas cosas que haces, bebé
It’s the little things that you do, baby
Eso me vuelve tan loco
That make me so damn crazy
Quiero ver
Wanna see
Quiero abrazarte en mis brazos
Wanna hold you in my arms
Pero no quieres tener nada que ver conmigo
But you want nothing to do with me

Oh, cuando te fuiste
Oh, when you walked away
Siempre recordaré ese día, oh
I’ll always remember that day, oh
Ella ya no podía amarme
She couldn’t love me anymore
Ella acaba de salir por la puerta
She just walked out the door
Solo necesito que se quede, bebé, lo sé
I just need her to stay, baby, I know

Ma Chérie
Ma Chérie
Oh, el tiempo no será suficiente
Oh, time won't be enough
Para que te enamores de mi
To make you fall in love with me
¿La aguja o yo?
The needle or me?
Bueno, te amaba y te alejaste de mí
Well, I loved you and you walked away from me
Son las pequeñas cosas que haces, bebé
It’s the little things that you do, baby
Eso me vuelve tan loco
That make me so damn crazy
Quiero ver
Wanna see
Quiero abrazarte en mis brazos
Wanna hold you in my arms
Pero no quieres tener nada que ver conmigo
But you want nothing to do with me

A Cherie (ma cherie)
A Cherie (ma cherie)
Oh, el tiempo no será suficiente
Oh, time won't be enough
Para que te enamores de mi
To make you fall in love with me
¿La aguja o yo? (la aguja o yo)
The needle or me? (the needle or me)
Bueno, te amaba y te alejaste de mí
Well, I loved you and you walked away from me
Son las pequeñas cosas que haces bebé
It's the little things that you do baby
Eso me vuelve tan loco
That make me so damn crazy
Quiero ver (quiero ver)
Wanna see (wanna see)
Quiero abrazarte en mis brazos
Wanna hold you in my arms
Pero no quieres tener nada que ver conmigo (nada que ver conmigo)
But you want nothin' to do with me (nothin' to do with me)
(La aguja o yo, la aguja o yo, la aguja o yo)
(The needle or me, the needle or me, the needle or me)

Oh, ma, ma, ma, ma chérie
Oh, ma, ma, ma, ma chérie

Ma chérie
Ma chérie
Oh el tiempo no será suficiente
Oh time won't be enough
Para hacerte enamorar
To make you fall in love
¿La aguja o yo?
The needle or me?
Quiero tenerte en mis brazos
Want to hold you in my arms
Pero no quieres tener nada que ver conmigo
But you want nothing to do with me