Rag Doll

Muñeca de trapo

Rag Doll

Hola adios todos mis amantes
Hello, goodbye, all my lovers
El sol se pone, baja, baja
The Sun is going down, down, down
Sentado en mi taza de té girando
Sitting in my teacup spinning
Viendo el mundo lentamente ahogarse, ahogarse, ahogarse
Watching the world slowly drown, drown, drown
En esta casa que nada me ha enseñado
In this house that has taught me nothing
La gente pregunta por qué no quemarlo, oh
People ask why not burn it down, oh

Porque me siento como una muñeca de trapo
Cause I feel like a rag doll
Todas esas flores en el carro de policía
All those flowers on the cop car
Gato negro con sombrero de copa
Black cat with a top hat
No puedo esperar más, no esperar más
Can't wait no more, wait no more
Y siento que la primavera ha comenzado
And I feel like spring has begun
Y estoy bailando con los salvajes
And I'm dancing with the wild ones
Despierta a los niños y déjalo ser
Wake up children and let it be
Navegamos en el océano y los siete mares
We sail on the ocean and the seven seas

Pero voy, voy, voy, voy
But I go, go, go, go
Yo voy
I go, go, go, go
Voy, voy, voy, voy
I go, go, go, go
No no no no
No, no, no, no
No puedo aguantar más
I can't take it anymore

Bueno, lo que tienes no siempre es lo que necesitas
Well, what you got isn't always what you need
Pero me tienes en el suelo
But you got me on the floor
¿Qué vas a hacer conmigo?
What ya gonna do with me, you
Te escondes en ese lugar secreto
You hide away in that, that secret place
Prometo que no haré daño en este buen día del Señor
I promise I won't do no harm on this good lords day

Bueno, me siento como una muñeca de trapo
Well, I feel like a rag doll
Todas esas flores en el coche de la policía
All those flowers on the cop car
Gato negro con sombrero de copa
Black cat with a top hat
No puedo esperar más, no esperar más
I can't wait no more, wait no more
Y siento que la primavera ha comenzado
And I feel like spring has begun
Y estoy bailando con los salvajes
And I'm dancing with the wild ones
Despierta a los niños y déjalo ser
Wake up children and let it be
Navegamos en el océano y los siete mares
We sail on the ocean and the seven seas

Pero voy, voy, voy, voy
But I go, go, go, go
Voy, voy, voy, voy
I go, go, go, go
Yo voy
I go, go, go, go
No no no no
No, no, no, no
No puedo aguantar más
I can't take it anymore

Y me siento como una muñeca de trapo
And I'm feeling like a rag doll
Todas esas flores en los carros de policía
All those flowers on the cop cars
Pero soy demasiado alto
But I'm much too tall
Dije que estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando atraparte ahora
I said I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting to catch you now

Me siento como una muñeca de trapo
I feel like a rag doll
Y estoy esperando a tu Dios ahora
And I'm waiting on your God now
Pero soy demasiado alto
But I'm much too tall
Dije que estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando atraparte ahora
I said I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting to catch you now

Oh no no
Oh, no, no
Si, si, si
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
Yeah, yeah, yeah

No me importa lo que digan
I don't care what they say
Estoy flotando lejos
I'm floating away
Muy muy lejos
Far, far away
Perdido en el estado mental
Lost in the mental estate
Dicen que estoy bien
They say I'm okay
Mientras me están arrastrando
As they're dragging me away

A través de las puertas
Through the doorways
Por los caminos
Through the pathways
Veo los mapas en el dorso de mis manos
I see the maps on the back of my hands
Ellos no dudarán
They won't hesitate
No van a compensar
They won't compensate
Solo ven la verdad de los condenados
They only see the truth of the damned
Pero ellos te quieren
But they want you
Y te necesitan
And they need you
Y toman lo que tienes y
And they take what you got and
Te matarán donde estés parado
They'll kill you where you stand
Mi amigo, mi amigo
My friend, my friend

Bueno, no me importa lo que digan
Well, I don't care what they say
Estoy flotando lejos
I'm floating away
Muy muy lejos
Far, far away
No me importa lo que digan
I don't care what they say
Estoy flotando lejos
I'm floating away
Muy muy lejos
Far, far away

A través de las puertas
Through the doorways
Por los caminos
Through the pathways
Veo los mapas en el dorso de mis manos
I see the maps on the back of my hands
No dudarán
They won't hesitate
No van a compensar
They won't compensate
Solo ven la verdad de los condenados
They only see the truth of the damned
Pero te quieren
But they want you
Y te necesitan
And they need you
Y tomarán lo que tienes
And they’ll take what you got
Y te matarán donde estás parado
And they'll kill you where you stand
Mi amigo mi amigo
My friend, my friend

No me importa lo que digan
I don't care what they say
Estoy flotando lejos
I'm floating away
Muy muy lejos
Far, far away
Perdido en el estado mental
Lost in the mental estate
Dicen que estoy bien
They say I’m okay
Oh, mientras me arrastran lejos
Oh, as they’re dragging me away